Tim Hus — Rumrunner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Hus adlı sanatçının "Rumrunner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came across the border with a posse on my tail
Trying to get back to the fork in the road where I first lost my trail
I left an empty bottle and a good hand in a stolen getaway car
Running down the road with a poker chip and a twenty-five cent cigar
In a nineteen twenty-three Buick six with a fender gone in back
I’m the best of the rumrunners up in the Crowsnest Pass
From Blairmore to Coleman right on down the line
The police kept a road-block check-stop over on the Fernie side
I got Black Mare whiskey in the back seat and a whole lot more in the truck
And the boys down at the Frank Hotel can hardly wait to get drunk
Instrumental
The prohibition years, you know, they surely took their toll
And a workin' man can’t live, it’s true, on food and water alone
Moonshine stills up in the hills and the law couldn’t make ‘em quit
So I fill my car with opportunity and then I run with it
Bridge:
I was born with a chip on my shoulder
I’m the scar on my family tree
From the cradle to the grave I’ve been a step away
From the penetentiaryI outrun the A.P.P. I stay one step ahead
And I made my fortune in demon rum in the Rocky Mountain West
I’m the last of the rumrunners up in the Crowsnest Pass
I’m the king of the rumrunners up in the Crowsnest Pass
Şarkı sözü çevirisi
Kuyruğumda bir ekiple sınırı geçtim.
İlk izimi kaybettiğim yoldaki çatala geri dönmeye çalışıyorum.
Çalıntı bir kaçış arabasında boş bir şişe ve iyi bir el bıraktım
Bir poker çipi ve yirmi beş sent puro ile yolda koşuyor
Bir çamurluk ile on dokuz yirmi üç Buick altı geri gitti
Crowsnest Geçidindeki rumrunners'ın en iyisiyim.
Blairmore'dan coleman'a.
Polis, Fernie tarafında bir yol bloğu kontrol durağı tuttu
Arka koltukta siyah kısrak viskisi ve kamyonda çok daha fazlası var
Ve Frank otelindeki çocuklar sarhoş olmak için sabırsızlanıyorlar.
Etkili
Yasaklama yılları, bilirsin, kesinlikle kendi ücretlerini aldılar
Ve çalışan bir adam yaşayamaz, bu doğru, sadece yiyecek ve su üzerinde
Moonshine hala tepelerde duruyor ve yasalar onları bırakmaya zorlayamadı
Bu yüzden Arabamı fırsatla dolduruyorum ve sonra onunla koşuyorum
Köprü:
Omzumda bir çip ile doğdum
Ben aile ağacımdaki yara iziyim.
Beşikten mezara kadar bir adım uzaktaydım
Penetentiaryi'den A. P. P.'yi geçiyorum. bir adım önde olacağım.
Ve servetimi Rocky Dağı'nın batısındaki İblis romunda yaptım.
Crowsnest Geçidindeki rumrunners'ın sonuncusuyum.
Ben en kalabalık geçitte rumrunners'ın kralıyım.