Tim Kasher — No Fireworks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Kasher adlı sanatçının "No Fireworks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were new I was like a child;
Like a child, I became disillusioned
We used to roll around like bear cubs
Now, all we wrestle is with indifference
'til we both give in-did we both give in?
I thought love was supposed to spill from our hearts
I can’t feel it
No fireworks, no twinkling stars
No lump in my throat, no butterflies
Fluttering around-I can’t feel it
I can’t feel anything at all
We spend the weekends on the couch
Sure, we’d go out, but we’re trying to save money
We said we’d never grow complacent;
Oh, but it came on so easily
I thought love was going to tear us apart
I can’t feel it
No powder keg, no electrical charge
No goosebumped skin, no hairs standing
Up on my arm-I can’t feel it
I can’t feel anything at all
We went back to the bar where we first met
And recreated the events from the booth to the bed
And I couldn’t feel anything at all
I can’t feel it
No fireworks, no twinkling stars
I can’t feel it
No, I could’t feel anything at all
I can’t feel it
No butterflies fluttering around
I can’t feel it
No, I can’t feel anything at all
Şarkı sözü çevirisi
Yeniyken çocuk gibiydim.;
Bir çocuk gibi, hayal kırıklığına uğradım
Ayı yavruları gibi yuvarlanırdık.
Şimdi, sadece ilgisizlikle mücadele ediyoruz
ikimiz de PES edene kadar-ikimiz de PES ettik mi?
Aşkın kalbimizden döküleceğini sanıyordum.
Bunu hissedebiliyorum
Havai fişek yok, parıldayan yıldız yok
Boğazımda şişlik yok, kelebek yok
Etrafında çırpınan-bunu hissedemiyorum
Hiç bir şey hissetmiyorum
Hafta sonlarını kanepede geçiriyoruz.
Elbette, dışarı çıkardık, ama para biriktirmeye çalışıyoruz
Asla kendini beğenmiş olmayacağımızı söyledik.;
Oh, ama çok kolay oldu
Aşkın bizi parçalayacağını sanıyordum.
Bunu hissedebiliyorum
Toz fıçısı yok, elektrik yükü yok
Hayır goosebumped cilt, tüyler ayakta
Kolumda-bunu hissedemiyorum
Hiç bir şey hissetmiyorum
İlk tanıştığımız bara geri döndük.
Ve kabinden yatağa olayları yeniden yarattı
Ve hiçbir şey hissedemedim.
Bunu hissedebiliyorum
Havai fişek yok, parıldayan yıldız yok
Bunu hissedebiliyorum
Hayır, hiçbir şey hissedemedim.
Bunu hissedebiliyorum
Etrafta çırpınan kelebekler yok
Bunu hissedebiliyorum
Hayır, hiçbir şey hissetmiyorum.