Tim Kasher — Strays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Kasher adlı sanatçının "Strays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinking I should write some kind of love song for you
To prove to you I do
It shouldn’t be too hard to write
I’ll just think of that time I first saw you in Omaha
You were stranded on Jackson with bus fare to who knows where
I took you in right then and there
And life took on a new form;
No more staying out all night
No more killing ourselves just to make ourselves feel alright
No more sleeping with strangers and those awkward goodbyes
I’ve never had much family
Never had too many friends-
Then you came wandering through
And pompously, I took you for granted;
That’s why I gotta write this little love song for you
I’ll sing about those Denver mornings you’d wake up bawling about a long lost
kid
Your maternal instincts were kicking in
As the sun dazzled bright upon the peaks
You brought home a dog you found in the alley
You said, «Can we keep her?»
I said, «What kind of man would I be?»
So, you bought her a collar and called her family
Writers are selfish, writers are egotists;
I’m afraid I’m as bad as it gets
I keep forgetting to censor the truth
That’s why I better write some kind of love song for you
Driving cross country in a U-Haul
On the hunt for our new home
High atop Eagle Rock
We found a house with a big backyard
So, we picked up yet another mutt
From the Crenshaw pound
Sipping coffee on the porch
While the dogs wrestle on the lawn…
I’m sorry I’ve had my doubts
We’re a family of strays
But together we’ve been found
Şarkı sözü çevirisi
Senin için bir aşk şarkısı yazmam gerektiğini düşünüyordum.
Sana bunu kanıtlamak için ne yapmalıyım
Yazmak çok zor olmamalı
Seni Omaha'da ilk gördüğüm zamanı düşüneceğim.
Jackson'da sıkışıp kaldınız ve otobüsle nereye gideceğinizi kim bilebilir
Tamam o zaman oraya götürdüm ve
Ve hayat yeni bir form aldı;
Artık bütün gece dışarıda kalmak yok
Artık kendimizi iyi hissetmek için kendimizi öldürmek yok
Artık yabancılarla ve bu garip vedalarla uyumak yok
Hiç aile yaşadım
Hiç çok fazla arkadaşım olmadı-
Sonra sen dolaşıp geldin.
Ve görkemli bir şekilde, seni hafife aldım;
Bu yüzden senin için bu küçük aşk şarkısını yazmalıyım.
Denver'daki sabahlar hakkında şarkı söyleyeceğim.
çocuk
Annelik içgüdülerin harekete geçti.
Güneş tepelerde parıldıyordu
Sokakta bulduğun bir köpeği eve getirdin.
Dedin ki, «onu tutabilir miyiz?»
«Nasıl bir adam olurum? " dedim.»
Ona bir tasma aldın ve ailesini aradın.
Yazarlar bencil, yazarlar egoist;
Ne yazık ki olabildiğince kötüyüm.
Gerçeği sansürlemeyi unutup duruyorum.
Bu yüzden senin için bir aşk şarkısı yazsam iyi olur.
Bir U-Haul kros sürüş
Yeni evimiz için ava
Kartal Kayasının tepesinde yüksek
Büyük bir arka bahçeye sahip bir ev bulduk
Bu yüzden başka bir köpek aldık
Crenshaw pound'dan
Verandada kahve yudumlarken
Köpekler çimlerde güreşirken…
Şüphelerim olduğu için üzgünüm.
Biz başıboş bir aileyiz.
Ama birlikte bulunduk.