Tim Kasher — The Jessica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Kasher adlı sanatçının "The Jessica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a photo of you laughing in a bridesmaid’s dress
The bruised bags beneath your eyes said you could use some rest
My brother thought you never looked so hot
But my brother’s tastes were always a little odd
There were photos of you hanging on to some guy’s arm
Sure he’s taller and more handsome
But is he going bald?
I know it’s absurd to get upset
I mean, I never really wanted you to begin with
When all theses men seem to see these things I don’t
I want to take back your tired beauty all for my own
Jessica, oh Jessica
What happened to us?
Was it too much?
Was it not enough?
Was I happy then? I don’t think I ever was
I found some photos in a shoebox I had tucked away
A vacation we ha taken to Spirit Lake
You were young and wild and free in a bikini top
I looked old and bored and stormy
But hey, it’s only a snapshot
Jessica, oh Jessica
What happened to us?
Was it too much?
Was it not enough?
Was I happy then? I don’t think I ever was
I don’t think I ever was
I don’t think I ever was
And I’ll never be
No, I’ll never be
No, I’ll never be as happy as I like to think I was
Oh Jessica
Şarkı sözü çevirisi
Nedime elbisesiyle güldüğün bir fotoğraf gördüm.
Gözlerinin altındaki morluklar biraz dinlenmen gerektiğini söyledi.
Kardeşim senin hiç bu kadar seksi görünmediğini düşündü.
Ama kardeşimin zevkleri her zaman biraz garipti
Bir adamın koluna asılan fotoğraflarınız vardı.
Tabii ki daha uzun ve daha yakışıklı
Ama kelleşiyor mu?
Üzülmenin saçma olduğunu biliyorum.
Demek istediğim, hiç başlamanı istemedim.
Tüm bu insanlar bu şeyleri gördüğünde, ben görmüyorum
Yorgun güzelliğini kendi başıma geri almak istiyorum.
Jessica, Oh Jessica
Ne oldu bize?
Ağır mı oldu?
Oldu yetmez mi?
O zaman mutlu muydum? Hiç öyle olduğumu sanmıyorum.
Sakladığım bir ayakkabı kutusunda birkaç fotoğraf buldum.
Ruh Gölü'ne götürdüğümüz bir tatil
Bikinili genç, vahşi ve özgürdün.
Yaşlı, sıkılmış ve fırtınalı görünüyordum.
Ama hey, bu sadece bir anlık görüntü
Jessica, Oh Jessica
Ne oldu bize?
Ağır mı oldu?
Oldu yetmez mi?
O zaman mutlu muydum? Hiç öyle olduğumu sanmıyorum.
Hiç öyle olduğumu sanmıyorum.
Hiç öyle olduğumu sanmıyorum.
Ve asla olmayacağım
Hayır, ben asla
Hayır, asla düşündüğüm kadar mutlu olamayacağım.
Oh Jessica