Tim Kasher — There Must Be Something I've Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Kasher adlı sanatçının "There Must Be Something I've Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve become obsessed with my high school yearbook
Teenagers peering with wondrous eyes
Through the lens of what they’ll become
Their unfulfilled lives of marriages, mortgages
Maybe I am becoming too marginalized
When I was young I believed in love
But hey, I also believed in God
I know, I know, I know, I know
I wanna believe, believe I love you again
I believe in a suburban heaven
Blissfully, ignorant
I know, I know it’s not so bad
I should just settle down
Settle down and settle down
Just settle down, settle down, settle down…
I wanna have sex with all my old girlfriends again
I swear it’s just the familiarity I miss
Ah, fuck it; it’s just typical male conquest
You know, the world don’t revolve around your prick
Just ask your old girlfriends
We were so earnest, we were damned
If we could just have one more chance
I know, I know, I know, I know
We’ve all got lives of our own
Cats and kids and husbands and homes
So won’t you please let go?
I know, I know, I know, I should
But I know I won’t
I know I should but I know I won’t
Yeah, I know I should
Those drunken nights passed out on the laptop
Looking up old acquaintances
There must be something I’ve lost
Something I’ve forgot
That keeps me digging up these corpses
Some midlife death wish
Won’t you leave those poor girls alone?
They don’t need you anymore
I know, I know, I know, I know, but still
I wonder if they ever feel empty like something is missing
They don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Şarkı sözü çevirisi
Lise yıllığıma takıntılı oldum.
Gençler muhteşem gözleri ile bakıyor
Ne olacaklarının merceğinden
Evliliklerin yerine getirilmemiş yaşamları, ipotekler
Belki de çok marjinalleşiyorum
Gençken aşka inandım.
Ama hey, ben de Tanrı'ya inandım
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
İnanmak istiyorum, seni tekrar sevdiğime inanıyorum
Bir banliyö cennete inanıyorum
Mutlu, cahil
Biliyorum, biliyorum o kadar da kötü değil.
Biraz sakinleşmeliyim.
Sakin olun ve sakin olun
Sakin ol, sakin ol, sakin ol.…
Tüm eski kız arkadaşlarımla tekrar seks yapmak istiyorum
Yemin ederim Bu sadece özlediğim aşinalık
Ah, siktir et; bu sadece tipik bir erkek Fethi
Biliyorsun, dünya senin aletinin etrafında dönmüyor.
Sadece eski kız arkadaşlarına sor
Çok ciddiydik, lanetlendik.
Bir şansımız daha olsaydı ...
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Hepimizin kendi hayatları var.
Kediler, çocuklar, kocalar ve evler
Lütfen bırakmayacak mısın?
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, yapmalıyım
Ama bunu yapmayacağımı biliyorum.
Yapmam gerektiğini biliyorum ama yapmayacağımı biliyorum.
Evet, yapmam gerektiğini biliyorum.
O sarhoş geceler dizüstü bilgisayarda bayıldı
Eski tanıdıklar arıyorum
Kaybettiğim bir şey olmalı.
Unuttuğum bir şey
Bu cesetleri kazmamı sağlıyor.
Bazı orta yaş ölüm dilek
Zavallı kızları rahat bırakmayacak mısın?
Artık sana ihtiyaçları yok.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, yine de, biliyorum, ama
Acaba hiç bir şey eksikmiş gibi boş hissediyorlar mı
Yapmıyorlar, yapmıyorlar, yapmıyorlar, yapmıyorlar, yapmıyorlar