Tim McGraw — Book Of John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim McGraw adlı sanatçının "Book Of John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were sittin' round the supper table
And the buzz of the frigid air
Was the only sound til Mama laid down
A book she found upstairs
It was covered in dust in the back of the closet
Goodwill box
We almost tossed it out
We could’ve lost all those memories
There was a picture of Mama in the pourin' rain
Ticket stubs to a Braves game
Silver Star and a baggage claim
From Hanoi, Vietnam
There was a picture of 'em crawlin' on Grandpa
Leather skin from a baseball
We laughed and cried
Told stories all night long
From the Book of John
Now the pot of coffee’s almost gone
As we turn another page
Climbin' on him like a jungle gym
Watchin' his hair turn grey
All the Polaroids are just reminders
You can’t hold life in a three-ring binder
But we flipped on through 'em anyway
There’s a picture of his sister
Taken mid-July
On the steps of the church
Pullin' at his tie
Hair still wet from gettin' baptized
A brand new blue suit on An old set of keys to his Chevrolet
A crumpled up receipt for a wedding ring
We watched ourselves grow up there in his arms
In the Book of John
That sun came up Were were wide awake
Head to toe in black and grey
A long, black Lincoln waitin' down the drive
He was father, son, husband and friend
I still flip through it every now and then
When I need just a few words of advice
It’s almost like he’s not really gone
And I know one day I’ll be passin' on The Book of John
Şarkı sözü çevirisi
Yemeği masanın etrafında oturup kalmıştık
Ve soğuk havanın vızıltısı
Annem yatana kadar tek ses miydi
Kitap yukarıda buldu
Dolabın arkasında tozla kaplıydı.
Şerefiye kutusu
Neredeyse atacaktık.
Bütün o anıları kaybedebilirdik.
Yağmurda annemin fotoğrafı vardı.
Braves oyunu için bilet taslakları
Gümüş Yıldız ve bir bagaj talebi
Hanoi, Vietnam'dan
Büyükbabanın üzerinde sürünen bir fotoğrafı vardı.
Bir beyzbol deri deri
Güldük ve ağladık
Bütün gece hikayeler anlattı
John'un kitabından
Şimdi kahve demliği neredeyse bitmek üzere.
Başka bir sayfayı çevirirken
Bir orman spor salonu gibi ona tırmanıyor
Saçlarının griye dönmesini izliyorum.
Tüm Polaroidler sadece hatırlatıcılardır
Hayatı üç Halkalı bir bağlayıcıda tutamazsın.
Ama yine de onları çevirdik.
Kız kardeşinin bir fotoğrafı var.
Temmuz ayı ortasında çekildi
Kilisenin basamaklarında
Kravatını çekiyorum.
Saç hala ıslak gettin ' vaftiz
Chevrolet'inin eski bir anahtar setinde yepyeni bir mavi takım elbise
Bir alyans için buruşuk bir makbuz
Kollarında büyüdüğümüzü izledik.
John'un kitabında
Güneş doğdu ve tamamen uyandı
Tepeden tırnağa siyah ve gri
Uzun, siyah bir Lincoln yolda bekliyor
Baba, oğul, koca ve arkadaştı.
Hala her şimdi ve sonra üzerinden çevirmek
Sadece birkaç tavsiyeye ihtiyacım olduğunda
Sanki gerçekten gitmemiş gibi.
Ve bir gün John'un kitabından geçeceğimi biliyorum.