Tim Minchin — Confessions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Minchin adlı sanatçının "Confessions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe that women have the right
To walk the streets at night
And not be afraid for their lives
And I believe a woman has the right
To choose what happens to her body
Without suffering the judgement
Of the conservative right
And I believe a woman has the right
To wear the clothes she likes
Without being treated like dirt
And I think we men are pathetic
How we seem to judge aesthetic
As the measure of a woman’s worth
I’m ashamed on behalf of my sex
For making women feel like objects
Fuck, I love boobs, though
I just really love them
Fuck, I love boobs, though
I just want to rub them
They’re just so jooby
They make me feel groovy
I would rather watch boobs than a movie
Ba-doop-e-do
I just really love boobs
I believe the people are entitled
To basic human rights
Whether they’re rich or they’re poor
And I believe a world where no children are starving
Is a world worth fighting for
And I try to remind myself
Even when I’m struggling
How incredibly lucky I am
And I don’t think it’s okay
That the luxuries I crave
Should come at the expense of my fellow man
I’m sure I could do a little more
To alleviate the suffering of the poor
Fuck, I love boobs, though
I just really love them
I don’t really mind if I am behind
Below, or above them
They’re just so jubbly
They make me feel lovely
I would rather own boobs than a pub
Ba-doop-e-do
I just really love boobs
I believe the planet that we live in
Is a living organism
And we must treat her carefully
I don’t think we should assume
We can go on consuming
Her resources indefinitely
The world’s not a bottomless pit
And we can all do our little bit
Fuck, I love boobs, though
I just really care for 'em
They are equally fun
When they’re twenty-one
Or octogenarian
They’re just so flappy
They make me feel happy
I would rather eat boobs than a bap
Ba-doop-e-doop-de-do
I just really love boobs
Evolutionary theory says bosoms
Are buttock-like protrusions
Designed to tempt men
In situations when
They can’t get a glimpse of your bum
I find such hypotheses dumb
It’s like the one that says
Lipstick is for making your lips look more
Like the lips of a happy vagina
Since they said that, I can’t
Look my great aunt in the eye
Why’d they have to say that, oh why?
From the first little suck of colostrum
To the grope of the nurse in the old people’s hostel
We’re just fucking monkeys in shoes
And I will always love boobs
I will always love boobs
Şarkı sözü çevirisi
Kadınların buna hakkı olduğuna inanıyorum.
Geceleri sokaklarda yürümek için
Ve hayatları için korkmayın
Ve bir kadının buna hakkı olduğuna inanıyorum
Vücuduna ne olacağını seçmek için
Yargı acı çekmeden
Muhafazakar sağ
Ve bir kadının buna hakkı olduğuna inanıyorum
Sevdiği kıyafetleri giymek için
Kir gibi muamele edilmeden
Ve bence biz erkekler acınası durumdayız.
Estetiği nasıl değerlendiriyoruz
Bir kadının değerinin ölçüsü olarak
Benim seks adına utanıyorum
Kadınları nesneler gibi hissettirmek için
Lanet olsun, göğüsleri seviyorum, ama
Ama onları çok seviyorum
Lanet olsun, göğüsleri seviyorum, ama
Sadece onları ovmak istiyorum
Onlar sadece çok jooby
Beni harika hissettiriyorlar
Bir film yerine göğüsleri izlemeyi tercih ederim
Ba-doop-e-do
Sadece gerçekten göğüsleri seviyorum
İnsanların buna hakkı olduğuna inanıyorum.
Temel insan haklarına
Onlar zengin ya da fakir olduklarını
Ve hiçbir çocuğun açlıktan ölmediği bir dünyaya inanıyorum
Dünyaya bedeldir mücadele için
Ve kendime hatırlatmaya çalışıyorum
Mücadele ederken bile
İnanılmaz derecede şanslı olduğumu
Ve bunun iyi olduğunu sanmıyorum
Bu lüks için can atıyorum
Bu benim dostumun pahasına olmalı.
Eminim biraz daha fazlasını yapabilirim.
Fakirlerin acılarını hafifletmek için
Lanet olsun, göğüsleri seviyorum, ama
Ama onları çok seviyorum
Eğer arkasında olduğumu gerçekten umurumda değil
Aşağıda veya üstünde
Onlar sadece çok jubbly
Beni güzel hissettiriyorlar.
Bir pub yerine göğüsler kendi ederdim
Ba-doop-e-do
Sadece gerçekten göğüsleri seviyorum
İçinde yaşadığımız gezegene inanıyorum.
Canlı bir organizmadır
Ve ona dikkatli davranmalıyız.
Sanırım varsaymamalıyız.
Tüketmeye devam edebiliriz
Kaynakları süresiz olarak
Dünya dipsiz bir çukur değil
Ve hepimiz küçük bir şey yapabiliriz
Lanet olsun, göğüsleri seviyorum, ama
Onları gerçekten önemsiyorum.
Onlar eşit derecede eğlenceli
Yirmi bir yaşındayken
Veya sekizgen
Onlar sadece çok flappy
Mutlu hissettiriyorlar
Bir baştankara yerine göğüsleri yemeyi tercih ederim
Ba-doop-e-doop-de-do
Sadece gerçekten göğüsleri seviyorum
Evrim teorisi göğüsler diyor
Kalça benzeri çıkıntılar var mı
Erkekleri cezbetmek için tasarlandı
Durumlarda ne zaman
Kıçına bir göz bile atamıyorlar.
Bu tür hipotezleri aptalca buluyorum
Gibi olduğunu söylüyor
Ruj dudaklarınızı daha güzel hale getirmek için tasarlanmıştır
Mutlu bir vajinanın dudakları gibi
Bunu söylediklerine göre, yapamam.
Büyük teyzemin gözlerine bak.
Neden bunu söylemek zorundaydılar, oh neden?
Kolostrumun ilk küçük emmesinden
Yaşlı insanların pansiyonunda hemşirenin okşamak için
Biz sadece ayakkabılı maymunlarız.
Ve her zaman göğüsleri seveceğim
Her zaman göğüsleri seveceğim