Tim Minchin — Dark side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Minchin adlı sanatçının "Dark side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can have a dark side
If you want me to
I can have a dark side
I can develop my brooding potential
If pain's what you want in a man
Pain I can do
I can have a dark side, too
I can have a dark side...
Hey!
I called my girlfriend up on the phone
I said, "Hey g-girlfriend what's g-going wrong?"
She said, "I'm breaking it off with you
I feel as if the m-m-magic has gone."
I said, "Hey baby, what you talking about?
I thought that everything was just fine."
She said, "That's exactly the point
I just get so annoyed how you're so happy all the time
I need somebody deeper than you
Someone with a little third-dimension."
I said,
Well, I can have a dark side
If you want me to
I can have a dark side
I can develop my brooding potential
If pain's what you want in a man
Pain I can do
I can have a dark side, too
I can have a dark side...
I wrote a letter to Mr Sony
I said, "Hey S-sony what's g-going down?
I've got a record and I reckon it's wicked
And I th-think you should s-spread it around."
He said, "Hey Tim, I quite like
your work
He said, "It's clever and quirky
But I promise you this:
You could be clever as Voltaire
But it won't get you nowhere
If you wanna sell discs
Clever never made no one rich
It doesn't appeal to the teenage market
The teenage market!"
I said,
I can have a dark side
If you want me to
I can have a dark side
I can reveal my tortured internals
If pain's what you want in an act
Pain I can do
I can have a dark side, too
I can have a dark side, too
Jeremy has spoken at last
Daddy never came to my ball games
Where were you daddy?
Daddy never came to my ball games
He never loved me
Daddy never came to my ball games
Daddy never came!
Daddy never came to my ball games
Daddy never came!
Daddy never came to my ball games
Daddy never CAME!
I, I can have a dark side
If you want me to
If you want me to
Yeah I, I can have a dark side
If you want me to
I can have a dark side, too
I, I can have a dark side
If you want me to
If you want me to
Yeah I, I can have a dark side
If you want me to
Rock!
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir tarafım olabilir, eğer beni istiyorsan, karanlık bir tarafım olabilir, düşünceli potansiyelimi geliştirebilirim, eğer acı bir erkekte istediğin şeyse, acı yapabilirim, karanlık bir tarafım da olabilir, karanlık bir tarafım olabilir...
Hey!
Kız arkadaşımı telefonla aradım ve dedim ki, " Hey, g-girlfriend, ne oluyor?"Dedi," seninle ayrılıyorum, sanki m-m-sihir gitmiş gibi hissediyorum."Dedim ki," Hey bebeğim, neden bahsediyorsun?
Her şeyin yolunda olduğunu düşündüm."Dedi," bu tam olarak bu kadar sinirlendiğim nokta, her zaman bu kadar mutlu olman, senden daha derin birine ihtiyacım var, küçük bir üçüncü boyuta sahip biri."Dedim ki, karanlık bir tarafa sahip olabilirim, eğer beni istiyorsan, karanlık bir tarafa sahip olabilirim, düşünceli potansiyelimi geliştirebilirim, eğer acı bir insanda istediğin şeyse, acı yapabilirim, karanlık bir tarafa sahip olabilirim, karanlık bir tarafa da sahip olabilirim...
Bay Sony'ye bir mektup yazdım ve dedim ki, " Hey, s-sony, neler oluyor?
Bir sabıkam var ve bence bu çok kötü ve bence etrafa yaymalısın. Dedi ki: "Hey Tim, işini çok seviyorum, dedi ki:" bu akıllı ve ilginç, ama sana söz veriyorum: Voltaire kadar akıllı olabilirsin, ama diskleri satmak istiyorsan hiçbir yere gitmeyeceksin."Dedim ki, karanlık bir tarafım olabilir, eğer beni istiyorsan, karanlık bir tarafım olabilir, işkence gören iç organlarımı ortaya çıkarabilirim, eğer acı bir eylemde istediğin şeyse, acı yapabilirim, karanlık bir tarafım olabilir, ben de karanlık bir tarafım olabilir, Jeremy sonunda konuştu, babam top oyunlarıma hiç gelmedi, Neredeydin baba?
Babam top oyunlarıma hiç gelmedi, beni hiç sevmedi, Baba top oyunlarıma hiç gelmedi, Baba hiç gelmedi!
Babam top oyunlarıma hiç gelmedi, babam hiç gelmedi!
Babam top oyunlarıma hiç gelmedi, babam hiç gelmedi!
Ben, karanlık bir tarafım olabilir, eğer istersen, Eğer istersen, Evet, karanlık bir tarafım olabilir, eğer istersen, karanlık bir tarafım olabilir, ben de karanlık bir tarafım olabilir, eğer istersen, Eğer istersen, Evet, karanlık bir tarafım olabilir, Eğer istersen, Rock!