Tim O'Brien — Deep In The Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "Deep In The Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and me out in the dark lookin' for shadows
Saturday night, a little too young to take good care
A little too wild, a little too old to get lost in the woods
A gravel road fadin' away back in the darkness
Two tire tracks, just one thing that’s on my mind
Makin' me blind, that’s holdn' you close, deep in the woods
Once the stream ran clear down to the river
Once the tall, tall pines covered the sky
Your sweet sigh was all it took to cover the silence
I can’t remember any love half as good
No, nothin' as good as you and me deep in the woods
I remember the day you moved away back to the city
Somebody said your daddy’s in debt, he’s sellin' his land
Here comes a man and he’s got a plan
For the place in the woods
Drivin' around this little town, everything changes
Every day they haul away a little bit more
You can be sure there’s nothin' left of our place in the woods
Once the stream ran clear down to the river
Once the tall, tall pines covered the sky
And your sweet sigh was all it took to cover the silence
I can’t remember any love half as good
No, nothin' as good as you and me deep in the woods
Once the stream ran clear down to the river
Once the tall, tall pines covered the sky
And your sweet sigh was all it took to cover the silence
I can’t remember any love half as good
No, nothin' as good as you and me deep in the woods
Nothin' as good as you and me deep in the woods
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben karanlıkta gölgeler arıyoruz
Cumartesi gecesi, iyi bakmak için çok genç
Ormanda kaybolmak için biraz fazla vahşi, biraz fazla yaşlı
Çakıllı yol karanlıkta kayboluyor
İki lastik izi, aklımda sadece bir şey var
Makin' benim kör, bunu kapat, derin ormanda holdn var
Dere nehre doğru aktığında
Bir zamanlar uzun, uzun çam ağaçları gökyüzünü kapladı
Tatlı iç çekişin sessizliği örtbas etmek için gereken tek şeydi.
Hiçbir aşkı hatırlayamıyorum.
Hayır, ormanın derinliklerinde sen ve ben kadar iyi bir şey yok.
Şehre taşındığın günü hatırlıyorum.
Birisi babanın borçlu olduğunu ve arazisini sattığını söyledi.
İşte bir adam geliyor ve bir planı var
Ormandaki yer için
Bu küçük kasabanın etrafında dolaşmak, her şey değişir
Her gün biraz daha uzaklaşıyorlar
Ormandaki evimizden geriye bir şey kalmadığından emin olabilirsin.
Dere nehre doğru aktığında
Bir zamanlar uzun, uzun çam ağaçları gökyüzünü kapladı
Ve tatlı iç çekişin sessizliği örtbas etmek için gereken tek şeydi.
Hiçbir aşkı hatırlayamıyorum.
Hayır, ormanın derinliklerinde sen ve ben kadar iyi bir şey yok.
Dere nehre doğru aktığında
Bir zamanlar uzun, uzun çam ağaçları gökyüzünü kapladı
Ve tatlı iç çekişin sessizliği örtbas etmek için gereken tek şeydi.
Hiçbir aşkı hatırlayamıyorum.
Hayır, ormanın derinliklerinde sen ve ben kadar iyi bir şey yok.
Ormanın derinliklerinde sen ve ben kadar iyi bir şey yok