Tim O'Brien — Forty-Nine Keep On Talkin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "Forty-Nine Keep On Talkin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Left the cold and rain behind, I drove out west to Memphis
South across the Mississippi line, I rolled my window down
Big river runnin' on my right, turtles on the banks a walkin'
Don’t know how far I’m gonna get tonight, forty-nine keep on talkin'
Some roads are made for drivin' fast, some roads are made for walkin'
Some roads are made to ease my mind, forty-nine keep on talkin'
Me and her we called it love, what the hell did it matter
But when the pushin' came to shove, I didn’t have much to say
I guess I’m better off on my own, no she won’t hear me knockin'
This west bound lane is gonna be my home, forty-nine keep on talkin'
See the black girl with long blonde hair, up on top of the levee
What’s she thinkin' 'bout standin there, what does she see today
Dusty haze in the settin' sun, crows on the wires watchin'
I let two miles turn into twenty-one, forty-nine keep on talkin'
Some roads are made for drivin' fast, some roads are made for walkin'
This might be the road to ease my mind, forty-nine keep on talkin'
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve yağmuru geride bıraktım, batıya Memphis'e gittim
Mississippi hattının güneyinden, penceremi aşağı yuvarladım
Big river runnin'on my right, turtles on the banks a walkin'
Bu gece ne kadar ileri gideceğimi bilmiyorum, kırk dokuz konuşmaya devam et
Bazı yollar hızlı sürmek için yapılır, bazı yollar yürümek için yapılır
Bazı yollar aklımı rahatlatmak için yapılır, kırk dokuz konuşmaya devam et
Ben ve o buna aşk derdik, ne önemi vardı
Ama itişme geldiğinde, söyleyecek fazla bir şeyim yoktu.
Sanırım kendi başıma daha iyiyim, hayır, kapıyı çaldığımı duymayacak.
Bu Batı şeridinde evim olacak, kırk dokuz konuşmaya devam et
Uzun sarı saçlı siyah bir kıza bakın, bir barajın üstünde
Orada ne düşünüyor, bugün ne görüyor
Batan güneşte tozlu pus, tellerde kargalar izliyor
İki milin yirmi bir, kırk dokuza dönüşmesine izin verdim.
Bazı yollar hızlı sürmek için yapılır, bazı yollar yürümek için yapılır
Bu aklımı rahatlatmanın yolu olabilir, kırk dokuz konuşmaya devam et