Tim O'Brien — Ireland's Green Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "Ireland's Green Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One evening for pleasure I rambled
On the banks of some cold purling stream
I set down on a bed of primroses
And I gently fell into a dream
I dreamt that I saw a fair female
Her equal I never saw before
And I sighed for the laws of our country
As we stray there on Ireland? s green shore
Her cheeks were like two bloomin? roses
Her teeth were like ivory so white
Her eyes shone like two sparkling diamonds
Or the stars on some cold frosty night
She was dressed in the richist attire
And green was the mantle she wore
All bound down with the hemlocks and the roses
As we stray there on Ireland? s green shore
Transgression of joy I awoken
I found this was only a dream
That pretty fair female had fled me I longed to be slumbering again
May the heavens above be her guardian
Though I know I? ll never see her anymore
May the goldliest sunbeam shine upon her
As she lies sleeping on Ireland? s green shore
One evening for pleasure I rambled
On the banks of some cold purling stream
I set down on a bed of primroses
And I gently fell into a dream
Şarkı sözü çevirisi
Zevk için bir akşam rambled
Bazı soğuk purling dere kıyısında
Çuha çiçeği yatağına yattım.
Ve yavaşça bir rüyaya düştüm
Adil bir kadın gördüm rüyamda
Daha önce hiç görmediğim eşit
Ve ülkemizin yasaları için iç çektim
İrlanda'da nasıl başıboş kalıyoruz? s yeşil kıyı
Yanakları iki bloomin gibi miydi? gülleler
Dişleri Fildişi gibi beyazdı.
Gözleri iki pırıl pırıl elmas gibi parlıyordu
Ya da soğuk, soğuk bir gecede yıldızlar
Zengin kıyafetler giymişti.
Ve yeşil giydiği manto oldu
Hepsi hemlocks ve güller ile bağlı
İrlanda'da nasıl başıboş kalıyoruz? s yeşil kıyı
Sevinç transgresyon uyandım
Bunun sadece bir rüya olduğunu keşfettim.
O güzel kadın benden kaçmıştı. tekrar uyuklamak için can atıyordum.
Yukarıdaki gökler onun koruyucusu olsun
Bilsem de mi? ll artık hiç görüşmüyoruz
Goldliest sunbeam parlaklık üzerine olsun ona
İrlanda'da yatarken nasıl yatıyor? s yeşil kıyı
Zevk için bir akşam rambled
Bazı soğuk purling dere kıyısında
Çuha çiçeği yatağına yattım.
Ve yavaşça bir rüyaya düştüm