Tim O'Brien — One Girl Cried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "One Girl Cried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a room just like so many
Knives and forks and glasses clatter
He sat behind a microphone
In a corner where it didn’t matter
For honest pay an honest player
Sang for tips and vacant stares
On a nowhere night like any other
In a nowhere place where no one cares
She took a seat at an empty table
Looked at the specials on the menu there
She’d been out of love for the longest time
Told her friends she didn’t care
But from his list he picked a sad one
Because his heart was empty too
And the song she heard was like an arrow
From Cupid’s bow it fairly flew
And one girl cried to a melody that turned around her soul
One girl cried amazed at how the lyric took it’s toll
There beside a little table she thought she was safe alone
But the music hit it’s mark when one girl cried
People try to make things happen
They plant a seed to make it grow
They choose a crop to fit the climate
Till the soil into a row
But these two people had it different
More like bees on a flower vine
Instinct told them where to wander
Without a map they made out fine
Remember there’s a hundred failures
For every seed that sprouts and grows
It’s rare to find the right conditions
These things only nature knows
But miracles are bound to happen
And these two might just pass the test
And get the care and love they need
To carry on for all the rest
Repeat Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı diğerleri gibi bir odada
Bıçak ve çatal ve gözlük alıyorum
Bir mikrofonun arkasına oturdu
Önemli olmayan bir köşede
Dürüst bir oyuncu için dürüst ödeme
İpuçları ve boş bakışlar için şarkı söyledi
Başka hiçbir yerde olduğu gibi bir gecede
Kimsenin umursamadığı bir yerde
Boş bir masaya oturdu
Menüdeki spesiyalitelere baktım
Uzun zamandır aşık değildi.
Arkadaşlarına umursamadığını söyledi.
Ama onun listesinden üzgün bir tane seçti
Kalbi boş olduğundan çok
Ve duyduğu şarkı bir ok gibiydi
Aşk tanrısının yayından oldukça uçtu
Ve bir kız ruhunun etrafında dönen bir melodiye ağladı
Bir kız ağladı ve şarkı sözlerinin nasıl etkilendiğine hayret etti
Orada küçük bir masanın yanında yalnız başına güvende olduğunu düşünüyordu.
Ama müzik, bir kız ağladığında mark'a çarptı
İnsanlar bir şeyler yapmaya çalışıyor
Büyümek için bir tohum ekiyorlar
İklime uygun bir ürün seçiyorlar
Toprak üst üste gelene kadar
Ama bu iki kişi farklıydı
Daha çok bir çiçek asması üzerinde arılar gibi
İçgüdü onlara nerede dolaşacaklarını söyledi
Bir harita olmadan iyi yaptılar
Unutma, yüzlerce başarısızlık var.
Filizlenen ve büyüyen her tohum için
Doğru koşulları bulmak nadirdir
Bu şeyler sadece doğa tarafından bilinir
Ama mucizeler kaçınılmaz olarak gerçekleşecektir
Ve bu ikisi sadece testi geçebilir
Ve ihtiyaç duydukları bakım ve sevgiyi elde edin
Diğerleri için yorum yapamayacağım
Koroyu Tekrarla