Tim O'Brien — The Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "The Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s place in the garden you go when you’re happy
A place in the garden you sit when you’re blue
I sit by your side in the shade of the willow
Your head on my shoulder, my arm around you
While you tell me the one that you love has departed
Leaving you lonely and so broken hearted
And I can’t find the words to say how much I love you
How your broken heart is breaking mine too
If I had told you that sweet summer night
We walked in the garden beneath the moonlight
How lovely you are and how I want you so
Would you have listened, now I’ll never know
The long day is ending, the shadows are falling
The meadowlark’s calling her mate to come nigh
The evening is nearing and the daylight is dying
The soft breeze is sighing a mournful goodbye
While you tell me the one that you love has departed
Leaving you lonely and so broken hearted
I can’t find the words to say how much I love you
How your broken heart is breaking mine too
No, I can’t find the words to say how much I love you
How your broken heart is breaking mine too
Şarkı sözü çevirisi
Bahçede mutlu olduğun zaman gideceğin bir yer var.
Mavi olduğunda oturduğun bahçede bir yer
Söğüt gölgesinde senin yanında oturuyorum.
Başın omzumda, kolum senin etrafında
Bana sevdiğin birinin gittiğini söylerken
Seni yalnız ve çok kırık bir kalp bırakarak
Ve seni ne kadar sevdiğimi söyleyecek kelimeler bulamıyorum
Kırık kalbin benimkini de nasıl kırıyor
Eğer sana o tatlı yaz gecesini söyleseydim
Ay ışığının altındaki bahçede yürüdük.
Ne kadar güzelsin ve seni nasıl istiyorum
Dinlerdin, şimdi asla bilemeyeceğim
Uzun gün sona eriyor, gölgeler düşüyor
Meadowlark yaklaşması için eşini çağırıyor.
Akşam yaklaşıyor ve gün ışığı ölüyor
Yumuşak esinti kederli bir veda iç çekiyor
Bana sevdiğin birinin gittiğini söylerken
Seni yalnız ve çok kırık bir kalp bırakarak
Ama sözlerini ne kadar söylemek seni seviyorum bulabilirim
Kırık kalbin benimkini de nasıl kırıyor
Hayır, seni ne kadar sevdiğimi söyleyecek kelimeleri bulamıyorum.
Kırık kalbin benimkini de nasıl kırıyor