Tim O'Brien — Wagoner's Lad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "Wagoner's Lad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The heart is the fortune of all women kind
They’re always controlled, they’re always confined
Controlled by their parents until they are wives
Then slaves to their husbands the rest of their lives
I am a poor girl, my fortune is sad
I’ve always been courted by the wagoner’s lad
He courted my dailey, by night and by day
Now his wagon is loaded and he’s going away
Your parents don’t like me because I am poor
They say I’m not worthy of entering your door
I work for my living, my money’s my own
If they don’t like me they can leave me alone
Your horses are hungry go feed them some hay
Come sit down here by me as long as you stay
My horses ain’t hungry, they won’t eat your hay
So fair thee well darlin. I’ll feed on my way
Your wagon needs greasin', you whip is to mend
Come sit down here by me as long as you can
My wagon is greasy, my whip’s in my hand
So fair thee well darlin' no longer to stand
The heart is the fortune of all women kind
They’re always controlled, they’re always confined
Controlled by their parents until they are wives
Then slaves to their husbands the rest of their lives
Şarkı sözü çevirisi
Kalp tüm kadınların servetidir.
Her zaman kontrol edilirler, her zaman hapsedilirler
Eşleri olana kadar ebeveynleri tarafından kontrol edilir
Sonra hayatlarının geri kalanında kocalarına köleler
Ben fakir bir kızım, servetim üzücü
Ben her zaman vagoncu delikanlı tarafından Kur oldum
O gece ve gündüz, benim dailey Kur
Şimdi vagonu dolu ve gidiyor.
Ailen beni sevmiyor çünkü ben fakirim.
Kapınıza girmeye layık olmadığımı söylüyorlar.
Hayatım için çalışıyorum, param kendi param.
Beni sevmezlerse beni rahat bırakabilirler.
Atların aç, git onlara biraz saman ver.
Burada kaldığın sürece yanıma otur.
Atlarım aç değil, samanını yemezler.
O kadar güzel seni de tatlım. Yolda besleneceğim.
Vagonunun yağlanması gerekiyor, kırbaç iyileşmek için
Bana göre burada senin kadar otur aşağı gelebilir
Arabam yağlı, kırbacım elimde.
Hayatım artık çok güzel sana iyi stand
Kalp tüm kadınların servetidir.
Her zaman kontrol edilirler, her zaman hapsedilirler
Eşleri olana kadar ebeveynleri tarafından kontrol edilir
Sonra hayatlarının geri kalanında kocalarına köleler