Tim Rogers & The Twin Set — Under The Flight Path şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Rogers & The Twin Set adlı sanatçının "Under The Flight Path" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live under the flight path and it don’t get me down
It’s just a regular interruption on the western side of town
They send Boeings from Tacoma near on 50 times a day
But they sure can help me out when I’ve got nothing left to say
I turn off and watch them come all day
Someone’s daddy’s gone away
Calling out from the flashing light
Someone’s baby’s home tonight
I wear an earpiece to hear TV, 'cause I miss all the good lines now
When a KLM airliner comes in from Copenhagen town
I sit under the clothesline and I watch their stomachs white
Like a body surfing city kid, the trail they leave behind
I turn off and watch them come all day
Someone’s daddy’s gone away
Calling out from the flashing light
Someone’s baby’s home tonight
I can often watch it dissipate as if it never was
And I almost could believe it, except for that black shit on my lawn
I live under the flight path
They’re the birds of the inner-west
I’d sure miss them if they weren’t around
But do those fuckers ever rest?
Aw, c’mon
Şarkı sözü çevirisi
Uçuş yolunun altında yaşıyorum ve beni aşağı çekmiyor
Bu sadece şehrin batı tarafında düzenli bir kesinti
Tacoma'dan günde 50 kez Boeings gönderiyorlar
Ama söyleyecek hiçbir şeyim kalmadığında bana yardım edebilirler.
Kapatıyorum ve bütün gün gelmelerini izliyorum
Birinin babası gitmiş.
Yanıp sönen ışıktan dışarı çağırıyor
Birinin bebeği bu gece evde
TV dinlemek için kulaklık takıyorum, çünkü şimdi tüm iyi çizgileri özlüyorum
Kopenhag kasabasından bir KLM uçağı geldiğinde
Çamaşır ipinin altında oturuyorum ve beyaz midelerini izliyorum
Bir vücut sörf şehri çocuğu gibi, geride bıraktıkları iz
Kapatıyorum ve bütün gün gelmelerini izliyorum
Birinin babası gitmiş.
Yanıp sönen ışıktan dışarı çağırıyor
Birinin bebeği bu gece evde
Sık sık hiç olmadığı gibi dağıldığını izleyebilirim
Ve neredeyse buna inanabilirdim, bahçemdeki siyah bok hariç
Uçuş yolunun altında yaşıyorum
Onlar iç batının kuşları.
Etrafta olmasalardı onları özlerdim.
Ama bu piçler hiç dinleniyor mu?
AW, hadi