Tim Rogers & The Twin Set — Up-A-Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Rogers & The Twin Set adlı sanatçının "Up-A-Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know that I get told so many times
«Boy you gotta grow you some roots»
The wondering dues sounds oh so good in a tune
But you need some place to wipe off all the mud off your boots
Come on and grab your hat
Your suitcase and cash
Pack up your dacks, your hat
You’re leaving today
We’re checking out to check out what’s up-a-way
Well you look past me with those sleepy eyes
«Hey girl, I gotta leave before the sun catches me»
As if your wondering ways don’t suit me spending my days
I’m thanking god you ain’t around while I’m painting my nails
Come on, lay down your hat
Your suitcase and your stash
Just make damn sure you ain’t around
When those milk bottles hit the ground
Go on and get lost there up-a-ways
Well she sure was pretty and she sure did kiss good
I almost saw her face cellotaped to my suitcase
I’m car sick, I’m punch drunk and I don’t like to fly
But there’s always something far off that catches my eye
And it’s an age old tune
I only know where I am when I move
So pack up your smalls
Your Pall Malls, your ash tray
We’re checking out to check out what’s up-a-way
Oh, don’t make me no coffee, don’t you butter my toast
I’ll send you a polaroid by overnight post
Well blow me away if that’s the best you can do
Just sweep off that dirt that fell from off of your boots
And it’s an age old tune
You only know where you are when you move
But boy, this ain’t no relationship
So spare me all that gracious shit
Go on, get lost on there up-a-ways
Oh just pack on up and head off up-a ways
Oh just pack on up and I’m heading off up-a-ways
Şarkı sözü çevirisi
Bana birçok kez söylendiğini biliyorsun.
"Evlat, biraz kök salmalısın»
Merak eden aidatlar bir melodide çok iyi geliyor
Ama botlarındaki tüm kirleri silmek için bir yere ihtiyacın var.
Gel ve şapkanı al.
Bavulunuz ve paranız
Eşyalarını topla, şapkan.
Bugün terk ediyorsun
Biz up-a-way ne olduğunu kontrol etmek için kontrol ediyoruz
O uykulu gözlerle bana bakıyorsun.
"Hey kızım, güneş beni yakalamadan gitmeliyim»
Merak yollar senin günlerimi geçirmek bana göre bir yer değil eğer
Tırnaklarımı boyarken etrafta olmadığın için Tanrı'ya şükrediyorum.
Hadi, şapkanı uzat.
Bavulun ve zulan
Sadece etrafta olmadığından emin ol.
O süt şişeleri yere düştüğünde
Git ve yukarı-a-ways orada kaybolmak
Güzel olduğu kesin ve iyi öpüştüğü kesin.
Neredeyse yüzünün bavuluma yapıştırıldığını gördüm.
Araba hastasıyım, sarhoşum ve uçmayı sevmiyorum.
Ama her zaman gözüme çarpan çok uzak bir şey var
Ve bu asırlık bir melodi
Sadece taşındığımda nerede olduğumu biliyorum.
Bu yüzden küçük eşyalarını topla
Pall alışveriş merkezleri, kül tablası
Biz up-a-way ne olduğunu kontrol etmek için kontrol ediyoruz
Bana kahve yapma, tostumu yağlama.
Sana bir polaroid göndereceğim.
Yapabileceğinin en iyisi buysa beni uçurun.
Sadece botlarından düşen kiri Temizle.
Ve bu asırlık bir melodi
Sadece taşındığında nerede olduğunu biliyorsun.
Ama bu bir ilişki değil.
Bu yüzden beni tüm bu zarif saçmalıklardan kurtar
Haydi, yollar üzerinde bir kayıp kalk-
Oh, sadece eşyalarını topla ve yola çık.
Oh, sadece eşyalarını topla ve ben Yukarı-a-ways gidiyorum