Tim Rogers & The Twin Set — You've Been So Good To Me So Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Rogers & The Twin Set adlı sanatçının "You've Been So Good To Me So Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was doing all those things which I used to hate the worst
I was listening to Joni Mitchell and I was tucking in my shirt
Now I smiled like a puppy dog who’s scratching all his fleas
I’d itch right down to the bone and it wouldn’t even hurt
There’s times that I remember, yeah
And there’s the things that I forget
Like the colour of your eyes and the time that we first met
But I always take the time out and it’s a-hurtin' more and more
To feel my heart jump out of my chest when I’m knockin' at your door
For a big old dog he sure acts like a cat
The more you wanna play the more he’ll scratch back
Oh, ah oh oh oh
As sweet as you’ve been, it just don’t add up
And I’m drinking sweet bubbles from a paper cup
I know who you are and you’ve been so good to me so far
Forgot all my girlfriend and I even washed her hair
And I did all that couple stuff and I pretended that I cared
And I smiled like a twelve year old who wanted to stay 'round
After all the after dinner drinks had been put down
Eight is enough but nine’s too much
You wheeled over me like an interstate truck
Oh no, oh oh no
If I be such a lightweight
Why can’t I just be blown away from
Who you are and you’ve been so good to me so far
You can call and I won’t cry
I just can’t find the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
I’ve been doing all those things which I never did at all
And you sure would laugh if you could hear the crap I talk
But I never saw it coming — I just couldn’t see that morning rain
That soiled all that clothes that I left hanging out again
You can call and I won’t cry I just can’t find the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
You can call and I won’t cry I just don’t know the reason why
I know who you are and you’ve been so good to me so far
You’ve been so good to me so far
You’ve been so good to me so far
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden en çok nefret ettiğim şeyleri yapıyordum.
Joni Mitchell'ı dinliyordum ve gömleğimi tıkıyordum.
Şimdi tüm pirelerini kaşıyan bir köpek yavrusu gibi gülümsedim.
Kemiğe kadar kaşınırdım ve acıtmazdı bile.
Hatırladığım zamanlar var, Evet
Ve unuttuğum şeyler var
Gözlerinin rengi ve ilk tanıştığımız zaman gibi.
Ama her zaman zaman ayırırım ve bu daha da acı verici
Kapını çaldığımda kalbimin göğsümden atladığını hissetmek için
Büyük yaşlı bir köpek için kesinlikle bir kedi gibi davranıyor
Daha fazla oynamak ister misin, trafik olacak
Oh, ah oh oh oh
Ne kadar tatlı olursan ol, sadece mantıklı değil
Ve bir kağıt bardaktan tatlı baloncuklar içiyorum
Kim olduğunu biliyorum ve şimdiye kadar bana çok iyi davrandın.
Tüm kız arkadaşımı unuttum ve saçlarını bile yıkadım
Ve tüm bu çift şeyleri yaptım ve umursuyormuşum gibi davrandım.
Kalmak isteyen ve on iki yıl bir yaşlı gibi yuvarlak gülümsedim '
Akşam yemeğinden sonra tüm içecekler indirildikten sonra
Sekiz yeterli ama dokuz çok fazla
Eyaletler arası bir kamyon gibi üstüme atladın.
Oh hayır, oh oh hayır
Eğer bu kadar hafif olsaydım
Neden uzağa uçmuş olabilirim
Sen kimsin ve şimdiye kadar bana çok iyi davrandın
Arayabilirsin ve ağlamayacağım.
Sadece nedenini bulamıyorum
Kim olduğunu biliyorum ve şimdiye kadar bana çok iyi davrandın.
Hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum.
Ve konuştuğum saçmalıkları duysaydın gülürdün.
Ama bunun olacağını hiç görmedim-sadece o sabah yağmurunu göremedim
Yine takıldığım tüm kıyafetleri kirletti.
Arayabilirsin ve ağlamayacağım. nedenini bulamıyorum.
Kim olduğunu biliyorum ve şimdiye kadar bana çok iyi davrandın.
Arayabilirsin ve ağlamayacağım. nedenini bilmiyorum.
Kim olduğunu biliyorum ve şimdiye kadar bana çok iyi davrandın.
Şimdiye kadar bana çok iyi davrandın.
Şimdiye kadar bana çok iyi davrandın.