Tim Wilson — Hillbilly Homeboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Wilson adlı sanatçının "Hillbilly Homeboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the mean streets of Atlanta Georgia
Sittin' on his couch one day, watchin' BET Network
When suddenly his TV set went on the blink
And he ended up watching Bill Dance Championship Fishing
His life changed
And this is that young man’s story…
He left the inner city and moved to the hill
Traded in his crack pipe on a moonshine still
His gang bandanna sure looked bad
But it’s the only color that the bait store had
No more Tupac Shaqure or Biggie Small
Now it’s cow manure on his overalls
Surrounded by fiddles and a lot of George Jones
(Goodbye Puffy Combs!)
Hillbilly homeboy
Your posse wants to know what’s up You done dissed the sistas in the West Coast crew
For some bubbas with a spit cup
You got a sad little crib in the hillbilly hood
There ain’t no booty calls back in the woods
Hillbilly homeboy
When ya gonna come back home
He’s got curb-feelers on his 4-wheel drive
His comb liquor tastes like Colt 45
We hear you started hanging with some hillbilly hos
Throwin' engine block parties for a bunch of Jethros
It’s hard to pump up the jam to Allison Krauss
When there ain’t no electricity in da house
You can’t bust a move to some crooked sounds
(Goodbye Bobby Brown!)
Hillbilly homeboy
Your posse wonderin' where you at
«We hear you’re dressin' like Ed from Hooterville»
And homey, what up with that
Your grandmother misses you and so do we
We’re thinkin', «Damn you must be trippin', G»
Hillbilly homeboy
When ya gonna come back home
(Spoken) It ain’t easy being a fish out of water is it, G?
We’ll help you load up the old low-rider and head on back to the crib.
Peace out!
Şarkı sözü çevirisi
Atlanta, Georgia'nın kötü sokaklarından
Bir gün kanepesinde otururken, bahis ağını izliyor
Ne zaman aniden onun TV seti yanıp sönmeye başladı
Ve sonunda Bill dans Şampiyonası Balıkçılığını izledi
Hayatı değişti
Ve bu genç adamın hikayesi…
Şehri terk etti ve tepeye taşındı
Hala bir moonshine üzerinde çatlak boru ticareti
Çetesi bandana kesinlikle kötü görünüyordu
Ama yem dükkanının sahip olduğu tek renk bu.
Artık Tupac Shaqure veya Biggie küçük
Şimdi tulumunda inek gübresi var
Keman ve George Jones bir sürü çevrili
(Güle Güle Kabarık Taraklar!)
Köylü ev çocuğu
Ekibin ne olduğunu bilmek istiyor. Batı Yakası mürettebatındaki sistas'ı küçümsedin.
Bir tükürük fincan ile bazı bubbas için
Köyün kaputunda üzgün küçük bir beşik var.
Ormanda ganimet yok.
Köylü ev çocuğu
Seni eve geri geldiğinde
4 tekerlekten çekişinde kaldırım tutucuları var.
Tarak likörü Colt 45 gibi tadı
Köylü fahişelerle takılmaya başladığını duyduk.
Bir grup Jethros için motor bloğu partileri atmak
Reçeli Allison Krauss'a pompalamak zor
Evde elektrik yokken
Bazı çarpık seslere bir hamle yapamazsın
(Güle Güle Bobby Brown!)
Köylü ev çocuğu
Posse merak senin' Neredesin
"Hooterville'deki Ed gibi giyinmiş olduğunu duyduk»
Ve homey, bu ne kadar
Büyükannen seni özlüyor ve biz de özlüyoruz
Düşündük ki, " lanet olsun, tökezliyor olmalısın, G»
Köylü ev çocuğu
Seni eve geri geldiğinde
Sudan çıkmış bir balık olmak kolay değil, değil mi G?
Eski düşük biniciyi yüklemene ve beşiğe geri dönmene yardım edeceğiz.
Sağlıcakla kalın!