Tim Wilson — It's A Sorry World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Wilson adlı sanatçının "It's A Sorry World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can go to war when you’re 18
But you can’t buy a beer
You can load missiles on a submarine
But you can’t buy a pistol here
You can breathe chemical weapon skims
But they don’t want you to smoke
so when you’re shootin' up a bar in Baghdad, don’t order a rum and coke
You can have sex when you’re 17
You just can’t have a cigarette
You ain’t old enough for a slot machine
Or to lay down a football bet
But they’ll take you to the clinic if you’re 15
And your folks don’t have to know
Or you can take penicillin, just don’t watch people
Gettin' naked on video
You can be a governor at 21
Or a president at 35
You can be the senator from south Carolina
If you can just stay alive
They’ll throw you in with sharks when you’re 12 years old
Teach you to scuba dive
But when you’re 94 and can’t see anymore
they’ll still let you drive
Just don’t get caught ith no beer in your hand if you just turned 18
They don’t mind you ownin' a sedoline torch
and a gallon of gasoline
You just can’t buy smokes at the liquor store or y’all will both go to jail
But they’ll sell you a rope
so you can hang yourself while you’re listening to Nine Inch Nails
It’s a sorry World
It’s a sooorry world
It’s a sorry world when you can raise youngans but you can’t smoke a Marlborough
It’s a sorry world when you’re 17 and you can’t call a callgirl.
Şarkı sözü çevirisi
18 yaşına geldiğinde savaşa gidebilirsin.
Ama bira alamazsın.
Bir denizaltıya füze yükleyebilirsiniz
Ama burada bir tabanca satın alamazsınız
Kimyasal silah skims nefes alabilir
Ama sigara içmeni istemiyorlar.
Bağdat'ta bir bara ateş ederken, ROM ve kola sipariş etme.
17 yaşındayken seks yapabilirsin.
Sadece bir sigara alabilirsin
Bir slot makinesi için yeterince büyük değilsin.
Ya da bir futbol bahis yatırmak için
Ama 15 yaşındaysan seni kliniğe götürürler.
Ve ailenizin bunu bilmesine gerek yok.
Ya da penisilin alabilirsin, sadece insanları izlemeyin
Gettin ' çıplak üzerinde video
21 yaşında Vali olabilirsin.
Ya da 35 yaşında bir başkan
Güney Carolina'dan Senatör olabilirsin.
Eğer hayatta kalabilirsen
12 yaşına geldiğinde seni köpekbalıklarıyla birlikte atacaklar.
Tüplü dalış öğretin
Ama 94 yaşındayken ve artık göremediğinde
hala Sürmene izin verecekler.
Sadece 18 yaşına bastıysan elinde bira yok.
Sedoline Meşalesi almanı umursamıyorlar.
ve bir galon benzin
İçki dükkanından sigara alamazsınız yoksa ikiniz de hapse girersiniz.
Ama sana bir ip satarlar.
böylece Nine Inch Nails'i dinlerken kendini asabilirsin
Bu üzücü bir dünya
Bu bir sooorry dünya
Gençleri yetiştirebileceğin ama Marlborough'u içemeyeceğin üzücü bir dünya.
17 yaşındayken ve bir çağrı kızını arayamadığın zaman üzgün bir dünya.