Тимати — Black Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимати adlı sanatçının "Black Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С улыбкой вспоминаю те дни, когда не было денег,
Жетона на метро, пустой холодильник.
Отец ругал меня за то, что я бездельник,
Надеясь, что растёт бизнесмен — его преемник.
На плече магнитофон двухкассетник,
Арбат, аргалин, брейк-данс, буги-электрик.
Манежная, стрит-бол, уличные тусы, фристайл,
Я заболел хип-хоп искусством.
Двухтысячный — я и пашу в поисках денег
В его девятке и с пятницы на понедельник,
Курсировали в городе при жаре и в холоде,
Пытаясь очень бодро заработать эти доллары.
Чтобы жить богато, чтоб покупать Gabbano, Gucci, Prada,
Чтоб иметь в центре хату, прокатывая карту.
Не думать о том, что будет завтра,
Дарить чиксам караты, Шапарды, Шанели,
Завтраки в постели, пентхаусы, отели.
Уикенды в Марпей и мечты.
Время летело, мы взрослели,
Спустя пару лет ушёл из института,
Послал образование к чёрту, ведь моя работа —
Шумные концерты, ночные клубы,
Отец смотрел на это, стиснув зубы,
Мама говорила: «Сын, нужно учиться»,
А я ей отвечал: «Ты будешь мной гордиться».
Отец говорил: «Шоу-биз — нехорошо»,
Здесь бизнеса нет, осталось только шоу.
Но ведь сейчас всё хорошо, я на вершине индустрии,
Один из самых популярных рэпперов в России,
До сих пор не верится, как всё могло сложиться,
Я просто шёл вперёд и сумел всего добиться.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Секунды, минуты, часы, месяцы, годы,
Плотные работы в ожидании хорошей погоды
Принесли плоды, забыв про невзгоды.
Я не следую тенденциям, а создаю моду,
Свой ночной клуб, ресторан, бренд одежды,
Остался ли Тимати таким, как прежде.
Честно, я не знаю, за собой не замечаю,
Но назад я не смотрю, по прошлому я не скучаю.
Новые опции, кинопроекты, инвесторы,
Предлагают новые объекты,
Рекламные контракты, кредитные карты,
В ушах моих караты теперь светят очень ярко,
В моей постели теперь актрисы, модели,
Певицы, телеведущие, все хотели, но если бы вы знали
Всё то, что я знаю про них,
То в один миг сбежали бы от этих чик
Куда-нибудь подальше.
В них столько много фальши,
Столько много лжи, они висят над пропастью во ржи,
Кричат: «Помоги, купи, одолжи».
Мама говорит: «Сынок, принцесс нет в столице,
Может быть в Питере остатки интеллигенции,
И в провинции остались семьи традиции,
Но тебе не нужно рано жениться».
Спасибо, ма, я не буду торопиться,
Я буду гулять, хочу этим насладиться,
Курс только вперёд, мне нельзя остановиться,
Я иду на взлет и смогу всего добиться.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Yeah mister black star
You gone make it you gone make it You gone make it you gone make it Black star
Şarkı sözü çevirisi
Bir gülümseme ile hatırlıyorum o gün ne zaman para yoktu,
Metro, boş buzdolabı üzerinde rozet.
Babam beni bir serseri olduğum için azarladı,
Büyüyen bir işadamı umuduyla-onun halefi.
Omuzda iki kaset kaydedici,
Arbat, argalin, breakdance, boogie elektrikçi.
Oyun parkı, sokak topu, sokak partileri, serbest stil,
Hip-hop sanatıyla hastalandım.
İki bin — ben para aramak için sürüyorum
Dokuzda ve Cuma gününden Pazartesi gününe kadar,
Sıcakta ve soğukta şehirde gezindi,
Bu dolarları çok neşeyle kazanmaya çalışıyorum.
Gabbano, Gucci, Prada satın almak için zengin yaşamak,
Haritanın yuvarlanmasıyla merkezde bir kulübe var.
Yarın ne olacağını düşünmeyin,
Kızlara karat, Şaperda, Chaneli vermek,
Yatakta kahvaltı, penthouse, oteller.
Marpey ve rüyalar hafta sonları.
Zaman uçtu, büyüdük,
Birkaç yıl sonra enstitüden ayrıldı,
Eğitimi cehenneme yolladı, çünkü benim işim —
Gürültülü konserler, gece kulüpleri,
Babam dişlerini sıkarak izledi,
Annem şöyle derdi: "Oğlum, öğrenmelisin»,
Ben de ona «benimle gurur duyacaksın»dedim.
Babam şöyle derdi: "Shaw-biz-iyi değil»,
Burada iş yok, sadece şov kaldı.
Ama şu anda iyiyim, endüstrinin zirvesindeyim.,
Rusya'daki en popüler rapçilerden biri,
Hala işlerin nasıl yürüdüğüne inanamıyorum.,
Sadece ilerledim ve her şeyi başardım.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Saniye, dakika, saat, ay, yıl,
İyi hava beklentisiyle sıkı çalışma
Sıkıntıları unutarak meyve verdiler.
Trendleri takip etmiyorum, moda yaratıyorum,
Gece kulübü, restoran, giyim markası,
Timati eskiden olduğu gibi kaldı mı?
Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum, kendimi fark etmiyorum,
Ama geriye bakmıyorum, geçmişi özlemiyorum.
Yeni seçenekler, film projeleri, yatırımcılar,
Yeni tesisler sunuyoruz,
Reklam sözleşmeleri, kredi kartları,
Kulaklarımda karat şimdi çok parlak parlıyor,
Yatağımda şimdi aktrisler, modeller,
Şarkıcılar, TV sunucuları, herkes istedi, ama eğer bilseydin
Onlar hakkında bildiğim her şey,
Bir anda bu piliçlerden kaçardık.
Uzak bir yere.
İçinde çok fazla sahte var.,
Çok fazla yalan, çavdardaki uçurumun üzerinde asılıyorlar,
Bağırıyorlar: "yardım et, al, ödünç al."
Annem diyor ki: "oğlum, başkentte prensesler yok,
Belki de St. Petersburg'da aydınların kalıntıları vardır,
Ve ilde aile geleneği kaldı,
Ama erken evlenmek zorunda değilsin."
Teşekkürler anne, acele etmeyeceğim,
Yürüyüşe çıkacağım, zevk almak istiyorum,
Rota sadece ileri, duramam,
Kalkışa gidiyorum ve her şeyi başarabilirim.
Black star yeah mister black star
Mister black star black star yeah
Mister black star mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Black star yeah mister black star
Mister black star
Yeah mister black star
You gone make it you gone make it You gone make it you gone make it Black star