Timbuk 3 — B-Side Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuk 3 adlı sanatçının "B-Side Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who am I? Do you recognize me?
Of course you don’t, I’m nobody
I have no money, I haven’t a name
I tear the tickets at the hall of fame
I buy my dinner at the 7−11
Eat it in the kitchen while I watch TV
I like my free time and I love my wife
You’ll find my number on the B-side of life
Once I got lucky: I had a band
We had a song it got to number three
Made lots of money. made lots of friends
Had lots of pretty people hanging round me
Now all I want is a place to hide
To feel safe from the chaos outside
Cold refrigerator, a warm bed
A place where no one will stick a gun to my head
I buy my dinner at the 7−11
Eat it in the kitchen while I watch TV
I like my free time and I love my wife
We’re happy living on the B-side of Life
We never keep to the city
But the rooms that’ve been unlocked
Were full of overpriced portraits
Engaged in cheap smalltalk
So turn out the lights. Turn up the radio
Don’t know the singer, but I love that song
I know that I’m no Baryshnikov baby
But I wanna dance with you all night long
I’ll buy you dinner at the 7−11
We’ll eat it in the kitchen while we watch TV
Tonight’s my birthday; let’s have a party
I’m 30 with a bullet from the B-Side of Life
Şarkı sözü çevirisi
Ben kimim? Beni tanıyor musun?
Tabii ki bilmiyorsun, ben hiç kimseyim.
Param yok, ismim yok.
Şöhret salonundaki Biletleri yırtıyorum.
Akşam yemeğimi 7-11'de alıyorum.
Yemek o içinde the mutfak süre ben izlemek TV
Boş zamanlarımı seviyorum ve karımı seviyorum
Numaramı hayatın B tarafında bulacaksın.
Bir zamanlar şanslıydım: bir Grubum vardı
Üç numaraya çıkan bir şarkımız vardı.
Çok para kazanmış. bir sürü arkadaş edindim
Etrafımda bir sürü güzel insan vardı.
Şimdi tek istediğim saklanacak bir yer.
Dışarıdaki kaostan güvende hissetmek için
Soğuk buzdolabı, sıcak bir yatak
Kimsenin kafama silah dayamayacağı bir yer.
Akşam yemeğimi 7-11'de alıyorum.
Yemek o içinde the mutfak süre ben izlemek TV
Boş zamanlarımı seviyorum ve karımı seviyorum
Hayatın B-tarafında yaşamaktan mutluyuz
Asla şehre gitmeyiz.
Ama kilitli olmayan odalar.
Overpriced portreler doluydu
Ucuz smalltalk yapan
Bu yüzden ışıkları söndürün. Radyonun sesini açın
Şarkıcıyı bilmiyorum, ama bu şarkıyı seviyorum
Ben Baryshnikov bebek değilim biliyorum
Ama bütün gece seninle dans etmek istiyorum.
7-11'de sana yemek ısmarlarım.
TV izlerken mutfakta yiyeceğiz.
Bu gece benim doğum günüm; bir parti verelim
Ben hayatın B-tarafında bir kurşun ile 30 yaşındayım