Timbuk 3 — Mudflap Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuk 3 adlı sanatçının "Mudflap Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big Shot In The Dark
Mudflap Girl
It’s a lonesome strecth out on Highway 9
Just another semi moving up from behind
Eyes are getting heavy, brain’s about to bust
When a light comes shining through the diesel dust
It’s that mudflap girl
Flashing in my headlight beams
That little mudflap girl
Shining like a midnight dream
Hey where are you going?
I guess you’re going my way
I know you can’t hear me talking
Still I just gotta say
You look so damned sexy sitting there
With your chrome steel curves
And your long chrome hair
Hey mudflap girl
Flashing in my headlight beam
I’ll follow you around the world
You are my midnight dream
You pack no suitcase, you wear no dress
You ask no questions, you answer yes
You see no evil, you tell no lies
'Cause you have no mouth and you have no eyes
Hey mudflap girl
Flashing in my headlight beam
I’ll follow you around the world
You are my midnight dream
Blacktop angel goddess, Queen of wanderlust
May your perfect body never turn to rust
Wherever you may be going
Don’t ever lose that shine
Gotta keep them big wheels rolling
Straight down Highway 9
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta Büyük Atış
Paçalık Kız
9. otoyolda yalnız bir strecth
Sadece başka bir yarı arkadan yukarı doğru hareket ediyor
Gözler ağırlaşıyor, beyin patlamak üzere
Dizel tozunda bir ışık parladığında
Bu çamurluk kız
Far kirişlerimde yanıp sönüyor
O küçük paçalı kız
Gece yarısı rüyası gibi parlıyor
Hey, nereye gidiyorsun?
Sanırım benim yoluma gidiyorsun.
Beni duyamadığını biliyorum.
Ve yine de söylemeliyim ki
Orada otururken çok seksi görünüyorsun.
Krom Çelik eğrileri ile
Ve uzun krom saç
Hey paçalı kız
Benim far ışın yanıp sönen
Seni dünyanın her yerinde takip edeceğim.
Sen benim gece yarısı hayalimsin
Bavulun yok, elbisen yok.
Soru sormuyorsun, Evet diyorsun.
Kötülük görmüyorsun, yalan söylemiyorsun.
Çünkü ağzın ve gözlerin yok.
Hey paçalı kız
Benim far ışın yanıp sönen
Seni dünyanın her yerinde takip edeceğim.
Sen benim gece yarısı hayalimsin
Blacktop melek tanrıçası, wanderlust Kraliçesi
Mükemmel vücudunuzun asla paslanmasına izin vermeyin
Olabilir her yerde
Bu parıltıyı asla kaybetme
Büyük tekerlekleri yuvarlamalıyız.
Düz Aşağı karayolu 9