Timbuk 3 — National Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuk 3 adlı sanatçının "National Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The put the chairs out on the lawn
Grandma’s got her new dress on
There’s fresh flowers on Grandpa’s grave
And Junior smells of aftershave
Oh boy, hey hey, it’s a national holiday
Everything’s ready for the big parade
The mayor’s got his place in the shade
We can’t till the sun goes down
To lie on a hill at the end of town
While a presidential proclamation
Is blasting out across the nation
And Mad Dog and his band of jerks
Are lighting off the fireworks
Oh boy, hey hey, it’s a national holiday
It’s a national holiday
So let’s all sing the national anthem
Free the hostages, pay the ransom
Raise the flag, lower the taxes
Ban the bomb, bury the hatchet
The chiefs of staff have called a session
A call for an end to armed aggression
They’re easing up on covert actions
Appeasing all opposing factions
They communicated with the communists
Pacified the pacifists
Stopped all pain, stopped all sorrow
Real life shall resume tomorrow
Oh boy, hey hey, it’s a national holiday
It’s a national holiday
Şarkı sözü çevirisi
Sandalyeleri çimlerin üzerine koydular.
Büyükannem yeni elbisesini giydi.
Büyükbabamın mezarında taze çiçekler var.
Ve Junior tıraş losyonu kokuyor
Hey hey, bu ulusal bir tatil.
Büyük geçit töreni için her şey hazır
Belediye başkanının yeri gölgede.
O kadar veremeyiz güneş battıktan
Şehrin sonunda bir tepede uzanmak
Bir başkanlık ilanı iken
Ülke çapında patlıyor
Ve deli Köpek ve gerizekalı onun grup
Havai fişekleri yakıyorlar mı
Hey hey, bu ulusal bir tatil.
Bu ulusal bir tatil
O yüzden hep birlikte milli marşı söyleyelim
Rehineleri serbest bırak, fidyeyi öde
Bayrağı kaldırın, vergileri düşürün
Bombayı yasakla, baltayı gömün
Genelkurmay Başkanları oturum açtı
Silahlı saldırganlığa son verme çağrısı
Gizli eylemleri kolaylaştırıyorlar.
Tüm muhalif hizipleri yatıştırmak
Komünistlerle iletişim kurdular
Pasifistleri pasifleştirdi
Tüm acıyı durdurdu, tüm üzüntüyü durdurdu
Gerçek hayat yarın devam edecek
Hey hey, bu ulusal bir tatil.
Bu ulusal bir tatil