Timbuk 3 — Sample The Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuk 3 adlı sanatçının "Sample The Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in a living room in a condo
Gazmo’s on the rug with little Cassy-O
Gazmo’s gettin nervous
Cassy wants to sample the dog. She says:
«Bark, howl, do what you like
But if you’re going to growl, just growl into the mike
We’re gonna play a game called sample the dog»
Sample the dog…
There’s a new age family out in North Carolina
A dog named Jamaica, a daughter named China
A son who plays in a band called Sample the Dog
Third world music on the stereo
Dust on the keys of the piano
& China’s in the kitchen tryin to sample the dog
Sample the dog…
Now Cassy can’t read & China can’t write
& the Board of Education mumbles in the night
A prayer for our nation: «Lord let us Sample the dog…»
The exact same thing is happenin today
In a million homes across the USA
Everybody’s workin, tryin to sample the dog…
Şarkı sözü çevirisi
Bir apartman dairesinde bir oturma odasında oturan
Gazmo küçük Cassy-O ile halıda
Gazmo sinirleniyor.
Cassy köpeği denemek istiyor. Diyor :
"Havla, Ulu, ne istersen yap
Ama eğer homurdanacaksan, mikrofona doğru homurdan.
Sample the dog adlı bir oyun oynayacağız.»
Köpek örneği…
Kuzey Carolina'da new age ailesi var.
Jamaika adında bir köpek, Çin adında bir kızı
Sample the Dog adlı bir grupta oynayan bir oğul
Stereoda üçüncü dünya müziği
Piyano tuşlarında toz
& Çin mutfakta köpeği örneklemeye çalışıyor
Köpek örneği…
Şimdi Cassy okuyamaz ve Çin yazamaz
& Eğitim Kurulu geceleri mırıldanıyor
Milletimiz için bir dua: "Rab köpeği örnek alalım…»
Aynı şeyi bugün haber var
ABD genelinde bir milyon evde
Herkes çalışıyor, köpeği örneklemeye çalışıyor…