Timbuk 3 — The Border Crossing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuk 3 adlı sanatçının "The Border Crossing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big Shot In The Dark
The Border Crossing
I stand here at your border crossing
What a way to meet
Face in total disarray
Papers incomplete
A traveler at your mercy
My future rests on you
Will you turn me back around
Or will you stamp me through
Please forgive my awkwardness
I know I’m quite a mess
If I were a smuggler
I’d have much more finesse
Yes, if I were a smuggler
I’d breeze across this border
My clothes a bit conservative
My papers all in order
So please do check my pockets
And by all means check my bag
Make sure you search my vehicle
And check the license tag
And when you feel I’ve met
The strict demands of your employer
I hope you find it in your heart
To lose your paranoia
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta Büyük Atış
Sınır Geçişi
Sınır kapısında duruyorum.
Karşılamak için ne bir yol
Tam bir kargaşa içinde yüz
Eksik kağıtlar
İnsafına bir gezgin
Sana gelecek dinlenir benim
Beni geri çevirecek misin
Yoksa beni damgalayacak mısın
Lütfen garipliğimi affet
Büyük bir pislik olduğumu biliyorum
Eğer bir kaçakçı olsaydım
Çok daha incelikliydim.
Evet, eğer bir kaçakçı olsaydım
Bu sınırdan geçerdim.
Kıyafetlerim biraz muhafazakar
Belgelerim sırayla
Bu yüzden lütfen ceplerimi kontrol edin
Ve her ne pahasına olursa olsun çantamı kontrol et
Arabamı aradığınızdan emin olun.
Ve lisans etiketini kontrol edin
Ve tanıştığımı hissettiğinde
İşvereninizin katı talepleri
Umarım kalbinde bulursun.
Paranoyanı kaybetmek için