Timbuk 3 — The Little Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuk 3 adlı sanatçının "The Little Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big Shot In The Dark
The Little Things
Eyes to the heavens the city folk say
«Holy cow, it’s the Milky Way!»
All the constellations and inbetween
A billion tiny stars that we’ve never seen
It’s the little things
That make life such a big deal
Darlin' little Delaware, the very first state
Unless they’re lying on the license plate
I don’t know, I don’t really care
I just love the sound of your name: Delaware
It’s the little things
That make life such a big deal
Like the quest for adventure
The lure of the game
The childish desire for fortune and fame
This petty obsession with power and success
The trivial pursuit of happiness
I want to experience every little thing
I want to hear the dandelions sing
One never knows what one may be missin'
If you talk to the flowers but you never listen
It’s the little things
That make life such a big deal
Like drops of rain that can drive you insane
Like a shooting star
Like bacteria
It’s the little things
Like a bird that sings
It’s the little things
That make life such a big deal
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta Büyük Atış
Küçük Şeyler
Eyes to the heavens şehir halkı diyor ki
"Kutsal inek, bu Samanyolu!»
Tüm takımyıldızları ve aralarındaki
Daha önce hiç görmediğimiz bir milyar küçük yıldız
Ufak tefek şeyler işte
Bu hayatı bu kadar büyük bir anlaşma yapar
Sevgili küçük Delaware, ilk devlet
Tabii plakanın üzerinde durmuyorlarsa.
Bilmiyorum, gerçekten umurumda değil.
Ben sadece adının sesini seviyorum: Delaware
Ufak tefek şeyler işte
Bu hayatı bu kadar büyük bir anlaşma yapar
Macera arayışı gibi
Oyunun cazibesi
Servet ve Şöhret için çocukça arzu
Güç ve başarı ile bu küçük saplantı
Mutluluğun önemsiz peşinde
Her küçük şeyi deneyimlemek istiyorum
Karahindiba şarkılarını duymak istiyorum.
İnsan ne kaçırdığını asla bilemez.
Eğer çiçeklerle konuşursan ama asla dinlemezsen
Ufak tefek şeyler işte
Bu hayatı bu kadar büyük bir anlaşma yapar
Seni delirtebilecek yağmur damlaları gibi
Kayan bir yıldız gibi
Bakteriler gibi
Ufak tefek şeyler işte
Şarkı söyleyen bir kuş gibi
Ufak tefek şeyler işte
Bu hayatı bu kadar büyük bir anlaşma yapar