Timbuk 3 — Two Medicines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuk 3 adlı sanatçının "Two Medicines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big Shot In The Dark
Two Medicines
Two medicines, I need them every day
Two medicines to keep the doctor away
One to drown my sorrows
One to face my fears
Laughter and tears
Laughter and tears
Two medicines, I swear they ain’t no crime
Two medicines and they don’t cost a dime
They heal the body, cleanse the soul
Help me master self-control
Two medicines have helped me through the years
Laughter and tears
Laughter and tears
Two medicines, life’s little pleasures
Two medicines to help relieve the pressure
Pressure from without, pressure from within
Pressure in my bloodstream, pressure on my skin
Pressure from my elders, pressure from my peers
Laughter and tears
Laughter and tears
There was a man so masculine
He would not take his medicine
No pain could penetrate his pride
He kept his feelings locked inside
His final years were such a waste
That when he died his dear wife place
Upon his grave this epitaph:
His life was so funny he forgot to laugh
Two medicines are all we really need
Two medicines, effectiveness guaranteed
They aid communication, make for better sex
You can mix the two together with no bad side effects
Two medicines to help you through the years
Laughter and tears
Laughter and tears
Two medicines, I need them every day
Two medicines to keep the doctor away
One to drown my sorrows, one to face my fears
Laughter and tears
Laughter and tears
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta Büyük Atış
İki İlaç
İki ilaç, her gün onlara ihtiyacım var
Doktoru uzak tutmak için iki ilaç
Üzüntülerimi boğmak için bir tane
Korkularımla yüzleşmek için
Kahkaha ve gözyaşları
Kahkaha ve gözyaşları
İki ilaç, yemin ederim suç değil.
İki ilaç ve bir kuruşa mal olmazlar
Vücudu iyileştirir, ruhu temizlerler
Kendini kontrol etmeme yardım et
İki ilaç yıllar boyunca bana yardımcı oldu
Kahkaha ve gözyaşları
Kahkaha ve gözyaşları
İki ilaç, hayatın küçük zevkleri
Basıncı hafifletmeye yardımcı olacak iki ilaç
İçeriden dışarıdan baskı, baskı, baskı
Tenimde kanımda baskı, baskı, baskı
Yaşlılarımın baskısı, yaşıtlarımın baskısı
Kahkaha ve gözyaşları
Kahkaha ve gözyaşları
Çok erkeksi bir adam vardı.
İlaçlarını almazdı.
Hiçbir acı onun gururuna nüfuz edemezdi
Duygularını içeride kilitli tuttu.
Son yıllarını böyle heba edildi
O zaman sevgili karısı öldü.
Mezarında bu mezar taşı:
Hayatı o kadar komikti ki gülmeyi unuttu.
Gerçekten ihtiyacımız olan tek şey iki ilaç
İki ilaç, etkinliği garantili
İletişim kurmaya yardımcı olurlar, daha iyi seks yaparlar
Hiçbir kötü yan etkisi ile birlikte iki karıştırabilirsiniz
Yıllar boyunca size yardımcı olacak iki ilaç
Kahkaha ve gözyaşları
Kahkaha ve gözyaşları
İki ilaç, her gün onlara ihtiyacım var
Doktoru uzak tutmak için iki ilaç
Biri üzüntülerimi boğacak, biri korkularımla yüzleşecek.
Kahkaha ve gözyaşları
Kahkaha ve gözyaşları