Timbuktu — Flunitrazepam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuktu adlı sanatçının "Flunitrazepam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag föddes liten och blå, precis som en människa
Jag skapades av ett team av de främsta
hjärnorna påHoffman la Roche i Schweiz
Som hellre tjäna en slant än gjorde nått åt AIDS
Min uppgiften löd: Du ska fåfolk åsova
om man tar dig ska det känns som om man fått en gåva
Såde packade ner mig, och alla mina bröder,
och skeppa oss ut till alla som behövde
Till slut såhamna vi på, en hylla påett sjukhus
Varningen sa blanda oss och du får ett sjukt rus,
men när vi skrevs ut var det till en ensam själ
Som bar påen krossad dröm om att fåleva väl,
hon slets ihjäl kunde knappt försörja sin son
Fattigdomen var ett faktum som höjde nivån
Både stress och oro som höll henne vaken,
hon tiggde till doktorn om han kunde göra nåt åt saken
Och doktorn sa är det svårt, ja dåtar du två
såhamna jag där stående i hennes badrumsskåp
Dom kallar mig en sövare
Dom kallar mig bedövare
Dom säljer mig och sväljer mig jag är en riktig dödare
Alla vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Alla vill ta mig, glömma bort sina problem
Men jag vet för jag förvandlar era hjärtan till sten
Men ni vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Och kvinnan hade en son, han var väl sexton
Även han med problem, eller såsa rektorn
Han fick bara skäll, (öh) inget vänligt prat
Han var dum, han var lat, det var ett ständigt tjat
Och sonen var trött, och önskade helst av allt att fly
Men rektorn var sträng, och sa han hade fel attityd
Han fick bottenbetyg, han var stökig och bråkig
Han rökte i smyg, och han skötte sig dåligt
Hans kassa självkänsla, växte till hat
Rektorn tog näven i bordet och sa: Kom ej tillbaks
Rektorn ringde hem till Jens mamma med detsamma
Och berättade bland annat att han var mäktigt förbannad
Såmamma behöver nu äta tvåav mina blåbröder
För att fådet gåöver hon står och gråter och blöder
Vid badrumsskåpet, med Rohypnollådan i handen
Hon tappa den pågolvet det var där sonen fann den (ey yo)
Sonen vaknar tidigt och går in pådasset
Han hittar mig pågolvet och sköljer ner mig med vatten
Han stapplar in i köket och hittar mammas vodka
Han dricker allt han orkar, såförbannat korkat
För jag och spriten blandas i magen sårakt upp i hjärnan
Jag börjar fåhonom att känna sig svag och avskärmad
Han tittar sig i spegeln, men hans ögon är blanka
Han försökar åfatta men får rätt grötiga tankar
Nu känns det som hatet han bär påkommer explodera
Han resonerar, allt är bara rektorns fel, att han är såjävla förbannad
Känner sig helt förtappad, han plockar fram en kniv
och han försöker gåmen han vacklar
Han trillar ihop, råkar sticka kniven i magen
Mamman hör ljudet och springer ut i köket yrvaken
Hon gallskriker högt nog att höras i Schweiz
Ironiskt att det krävs sålite att förstöra sig själv
De kallar mig en sövare
De kallar mig bedövare
De säljer mig och sväljer mig, jag är en riktig dödare
Alla vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Alla vill ta mig, glömma bort sina problem
Men jag vet, för jag förvandlar era hjärtan till sten
Men ni vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Såbara glöm dina problem, jag gör ditt hjärta till en sten
Och vill du fly såbara ta, för jag är billigast i stan
Och jag har flera många namn, jag söver ner ert långa land
Såglöm bort allting som e bra, om de e mig som du vill ha
(Va fan)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük ve mavi doğdum, tıpkı bir insan gibi
En önde gelenlerden oluşan bir ekip tarafından yaratıldım
İsviçre'de Hoffman la Roche beyinleri
Kim AIDS için bir şey yapmak yerine bir kuruş kazanmayı tercih eder
Benim görevim şuydu: sen alacakinsanlar åsova
eğer kendini alırsan, bir hediye almışsın gibi hissetmelisin
Beni ve tüm kardeşlerimi paketlediler,
ve ihtiyaç duyan herkes için çabuk kaçalım buradan
Sonunda, devam ediyoruz, bir hastanede bir raf
Uyarıda bizi Karıştır ve hasta bir hile alacaksın.,
ama taburcu edildiğimizde yalnız bir ruh vardı.
Kim onu iyi gettinglive shattered rüya taşıyordu,
ölümüne yırtıldı ve oğlunu zar zor destekledi
Yoksulluk, bu seviyeyi yükselten bir gerçekti
Hem stres hem de endişe onu uyanık tuttu,
bu konuda bir şeyler yapabilirse doktora yalvardı
Ve doktor zor olduğunu söyledi, o zaman ikiniz de
ben de banyo dolabında duruyorum.
Bana uyuyan derler.
Bana stunner diyorlar
Beni satıyorlar ve yutuyorlar. ben gerçek bir katilim.
Herkes beni istiyor çünkü ben çok popülerim
Hiç kimse roppen'den daha ucuz değildir
Herkes beni almak istiyor, sorunlarını unutun
Ama biliyorum çünkü kalplerini taşa çeviriyorum.
Ama beni istiyorsun çünkü çok popülerim.
Hiç kimse roppen'den daha ucuz değildir
Ve kadının bir oğlu vardı, on altı yaşındaydı
Hatta sorunları olan biri, ya da sos anapara
Azarlandı, dostça konuşmak yok.
Aptaldı, tembeldi, sürekli bir dırdır vardı
Ve oğul yorgundu, ideal olarak kaçmak istedi
Ama Müdür katıydı ve yanlış davrandığını söyledi.
Alt notu aldı, dağınık ve kabadayıydı
Gizlice sigara içti ve kötü davrandı
Nakit benlik saygısı nefrete dönüştü
Müdür masaya yumruğunu aldı ve dedi ki: geri gelme
Müdür hemen Jen'in annesini aradı.
Ve diğer şeylerin yanı sıra bana çok lanetlendiğini söyledi
Yani anne şimdi benim mavi kardeşlerim twoof yemek gerekiyor
Her şeyin üstesinden gelmek için ağlıyor ve kanıyor
Banyo dolabının yanında, elinde Rohypnollådan ile
Oğlunun bulduğu yere düşürdü (ey yo)
Oğul erken uyanır ve thedasset'e girer
Beni yerde bulacak ve suyla yıkayacak.
Mutfağa tökezledi ve annemin votkasını buldu
Yapabileceği her şeyi içiyor, çok aptalca
Çünkü ben ve içki midede ve beyinde karıştık.
Onu zayıf ve korunaklı hissettirmeye başlıyorum.
Aynaya bakıyor, ama gözleri parlak
Yazmaya çalışıyor ama doğru duygusal düşünceleri alıyor.
Şimdi taşıdığı nefret patlamak üzere gibi geliyor
Her şeyin sadece Müdürün hatası olduğunu, çok kızgın olduğunu düşünüyor
Tamamen kaybolmuş hissetmek, bir bıçak alır
ve yürümeye çalışıyor, ama tereddüt ediyor
Yanlışlıkla karnına bir bıçakla bıçaklayarak parçalanır
Anne bu sesi duyar ve mutfağa baş döndürücü bir şekilde koşar
İsviçre'de duyulacak kadar yüksek sesle çığlık atıyor
İronik olarak, kendini yok etmek çok az zaman alır
Bana uyuyan derler.
Bana stunner diyorlar
Beni satıyorlar ve yutuyorlar, ben gerçek bir katilim
Herkes beni istiyor çünkü ben çok popülerim
Hiç kimse roppen'den daha ucuz değildir
Herkes beni almak istiyor, sorunlarını unutun
Ama biliyorum, çünkü kalplerinizi taşa çeviriyorum
Ama beni istiyorsun çünkü çok popülerim.
Hiç kimse roppen'den daha ucuz değildir
Bu yüzden sorunlarınızı unutun, kalbinizi bir taşa dönüştürüyorum
Ve kaçmak istiyorsun, bu yüzden sadece al, çünkü ben şehirdeki en ucuzum
Ve birçok ismim var, uzun ülkenizi uyutuyorum
Sawforget hakkında her şey bu e iyi, eğer onlar e bana istediğiniz
(Ne)