Timbuktu — Pendelparanoia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuktu adlı sanatçının "Pendelparanoia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vers 1:
Fan vad jag hatar den här rusningstrafiken
Cellskräckspaniken, svetten och barnskriken
Förseningarna, vart tag skattepengarna vägen
Måste alltid såna killar har fötterna påsätet
Ser han inte att den där äldre damen vill sitta
Helt ohyfsasd, men inte svårt att gissa
Det är krig i hans land och han var förföljd
Sådärför kom han hit och blev samhällets böld
Han tar både jobb och plats
Jag jobbar fan inte åbetalar skatt
för att försörja sånt pack
Kolla bara hur kaxig han ser ut Han är kriminell och kör svarttaxi varje veckoslut
Jag måste ut, det är för varmt här inne
För mycket folk, har stått här i en timme
Varför kollar han sådär påmig
Han tänker kanske följa efter mig och råna mig
Han knarkar säkert åslår sina barn
Tvingar sin fru att ha slöja, sågör dom i Islam
Vers 2:
Alla är inte likadana, minsann
Som marknadschefen påkontoret Dejan
han är ju skärpt men kan vara ganska velig
Men killen i jourbutiken han är jävligt trevlig¨
Just det, får inte glömma att köpa mjölk
Sitter han fortfarande kvar vilket oborstad tölp
Han har suttit åglott påmig hela resan lång
Det är likadant varje gång, jag tar bussen nästa gång.
Refräng 1x:
Hade du kännt mig hade du inte dömt mig
Hade jag hjälpt dig hade du aldrig glömt mig
Hade du ta´t dig tid hade du kanske fattat
Hade jag vågat hade vi kanske snackat
Hade vi bara haft mer tid
Hade jag kanske satt mig bredvid
Hade vi lärt känna varandra
Hade vi inte varit sårädda för andra
Vers 3:
Fan vad jag hatar den här rsuningstrafiken
Den tar mig minst en timme att ta mig hem från frabriken
Ersättningsbuss får man ju ta sista biten
Tågen är alltid sönder, jag är trött påden här skiten
Kolla bara han vid dörren som stirrar hitåt
Alldeles för viktig för att släppa förbi nå
Han är bergis svinrik åkör i en Saab
Spelar golf åsuper sig full varenda dag
Medans jag får slita åförnedras
Tjänar en fjuttig minimilön såhan kan nolltaxera
Jag ser påhonom, han tror att han är bättre än alla andra
Jag vet hans typ, för min chef är densamma
Han är säkert rasist han tittar påmig illa
Jag jobbar extra påhelgerna när han sitter i sin villa
Jag hatar dom här tågen, de tar för lång tid
Åman får bara fula blickar av dom bredvid
Står han fortfarande kvar åglor
Undrar vad han tror
Att alla utlänningar bara slåss åsnor
Jag känner ju ett par svenskar som är ganska snälla
Han som står påbandet bredvid mig, Stellan
Han är ju skärpt men ganska skenhelig
Fast Arne påPosten, han är jävligt trevlig
Just det, måste gååbetala elräkningen
Det där verkar vara en hemsk man verkligen
Han har stått åglott påmig hela resan lång
Det är likadant varje dag, jag tar bussen nästa gång
Refräng 1x:
Hade du kännt mig hade du inte dömt mig
Hade jag hjälpt dig hade du aldrig glömt mig
Hade du ta´t dig tid hade du kanske fattat
Hade jag vågat hade vi kanske snackat
Hade vi bara haft mer tid
Hade jag kanske ställt mig bredvid
Hade vi lärt känna varandra
Hade vi inte varit sårädda för andra
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1:
Lanet olsun, bu acele saatten nefret ediyorum
Hücre korku panik, ter ve bebek çığlıklar
Vergi parasının gittiği gecikmeler
Böyle adamlar her zaman koltukta ayaklarını var mı
Yaşlı bayanın oturmak istediğini görmüyor mu
Tamamen kaba, ama tahmin etmek zor değil
Ülkesinde savaş var ve zulüm gördü
Bu yüzden buraya geldi ve toplumun kaynaması oldu
Hem iş hem de yer alır
Vergi ödeyerek çalışmıyorum.
bu tür bir paketi tedarik etmek için
Sadece ne kadar ukala göründüğünü kontrol et o bir suçlu ve her hafta sonu siyah taksi işletiyor
Benim çıkmam gerek. burası çok sıcak.
Çok sayıda insan burada bir saat ayakta olmuştur
Neden bana öyle bakıyor?
Belki beni takip eder ve beni soyar
Eminim çocuklarını aptal yerine koyuyordur.
Karısını peçe giymeye zorlayarak, İslam'da gördüler mi
Ayet 2:
Aslında hepsi aynı değil
Ofis Dejan Pazarlama Müdürü olarak
o zeki ama oldukça mantıklı olabilir.
Ama çağrı mağazasındaki adam çok iyi.
Bu doğru, süt almayı unutma
Hala orada oturuyor
Bunca zamandır üzerime oturuyordu.
Her seferinde aynı, bir dahaki sefere otobüse bineceğim.
Nakarat 1x:
Beni tanısaydın beni yargılamazdın.
Sana yardım etseydim beni asla unutmazdın.
Eğer zamanın olsaydı bunu çözebilirdin.
Eğer cesaretim olsaydı konuşabilirdik.
Daha fazla zamanımız olur muydu
Belki yan odada otururdum.
Bilmek kazanılmış vardı birbirimize
Başkalarından bu kadar korkmasaydık.
Ayet 3:
Lanet olsun bu rsuning trafiğinden nefret ediyorum
Frabriken'den eve dönmem en az bir saat sürüyor.
Yedek otobüs son bit almak zorunda
Trenler her zaman bozuk, bu saçmalıktan bıktım.
Sadece kapıya bak, bu tarafa bak
Ulaşımın gitmesine izin vermek için çok önemli
O gerçekten bir Saab sürme bir domuz
Golf oynamak her gün dolu
Ben yıkmak için olsun
Ağır bir asgari ücret kazanarak, vergiyi sıfırlayabilirsiniz
Ona baktığımda, herkesten daha iyi olduğunu düşünüyor.
Onun tipini biliyorum, çünkü patronum aynı
Eminim o bir ırkçı. bana kötü bakıyor.
Hafta sonları villasında otururken fazladan çalışıyorum.
Bu trenlerden nefret ediyorum, çok uzun sürüyorlar
Adam sadece yan kapıdan çirkin görünüyor alır
Hala gözlerini tutuyor mu
Ne düşündüğünü merak ediyorum
Tüm uzaylılar sadece eşek mücadele
Çok iyi olan birkaç İsveçli tanıyorum.
Yanımda duran, Stellan.
O keskin ama oldukça ikiyüzlü
Ama Arne postada, o çok iyi
Doğru, elektrik faturasını ödemeliyim.
Bu gerçekten korkunç bir adam gibi görünüyor
Bunca zamandır peşimdeydi.
Her gün aynı, bir dahaki sefere otobüse bineceğim.
Nakarat 1x:
Beni tanısaydın beni yargılamazdın.
Sana yardım etseydim beni asla unutmazdın.
Eğer zamanın olsaydı bunu çözebilirdin.
Eğer cesaretim olsaydı konuşabilirdik.
Daha fazla zamanımız olur muydu
Belki de yanında olurdum.
Bilmek kazanılmış vardı birbirimize
Başkalarından bu kadar korkmasaydık.