Timbuktu — Strö lite socker på mej şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuktu adlı sanatçının "Strö lite socker på mej" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
det finns bara ett sätt att flyga
och det enda sättet att flyga på
högt upp i luften svävar vi fram
överallt, land och rike
länder korsar gränser
jag minns inte riktigt var jag träffa' dig först
oavsett vad jag har sagt och oavsett vad du hört
jag tror jag blev presenterad för dig av någon annan
förmodligen min pappa, mamma eller hennes man
hur som helst är det länge vår relation pågått
fastän mitt jobb har förändrat vår situation något
du har gjort vissa dagar bättre bara av att va' där
och jag undrar faktiskt hur länge jag kommer vara kär
säkert sålänge jag lever — men det vet du väl
när jag dör såfinns du kvar, du är en del av min själ
du har underlättat min väg i allt som har hänt
och när jag tänker efter verkar detta förutbestämt…
blessa mig mucho — jag kan inte vara utan
strölite socker påmig som bara du kan
blessa mig mucho — ge mig inget än det bästa
strölite socker påmig och det vill växa
blessa mig mucho — det får mig att vilja leva
strölite socker påmig, jag vill ha mera
blessa mig mucho — jämt och ständigt
strölite socker påmig är du vänlig
du är vacker, du är ledsen, du är arg, du är glad
jag behöver dig i mitt liv — jag menar varje dag
det värmer hela min kropp bara jag får röra dig
jag har inte riktigt förstått det sätt du kan röra mig
men det finns ingen situation du inte är välkommen i
när allt är som jävligast och när allt är komedi
men jag känner detta djupt, såjag vet att jag finns
för jag förknippar nog dig med allt det feta jag minns
om min kärlek någonsin var äkta är det det mellan oss
du lugnar mig totalt och får mig att bränna loss
utan dig såhade inte mitt liv varit detsamma
för varje steg som jag gått har vi ju tagit tillsammans
blessa mig mucho — jag kan inte vara utan
strölite socker påmig som bara du kan
blessa mig mucho — ge mig inget än det bästa
strölite socker påmig och det vill växa
blessa mig mucho — det får mig att vilja leva
strölite socker påmig, jag vill ha mera
blessa mig mucho — jämt och ständigt
strölite socker påmig är du vänlig
men ibland kan du va' kass, men såär det med allt
du kan va' bra, du kan va' bäst och du vet det är sant
det sårar mig att se när folk behandlar dig illa
vi har haft våra duster, nu är det samma som innan
vissa har ingen respekt, men jag vet du förlåter
jag lyssnar pådig men framför mig ser jag att du gråter
för jag tror att du förgrovar folk med falska motiv
och jag talar till dig genom mickar påsvarta stativ
dina sånger kan va' mäktigare än vapen och bomber
när du sjunger om det som hänt och om saker som kommer
detta är mitt sätt att tacka dig för att du funnits där
och lagt soundtracket till en tid som runnit iväg
blessa mig mucho — jag kan inte vara utan
strölite socker påmig som bara du kan
blessa mig mucho — ge mig inget än det bästa
strölite socker påmig och det vill växa
blessa mig mucho — det får mig att vilja leva
strölite socker påmig, jag vill ha mera
blessa mig mucho — jämt och ständigt
strölite socker påmig är du vänlig…
Şarkı sözü çevirisi
uçmanın tek bir yolu var
ve uçmanın tek yolu
havada uçuyoruz.
her yerde, toprak ve Krallık
ülkeler sınırları aşıyor
Seninle ilk nerede tanıştığımı hatırlamıyorum.
ne söylediğim önemli değil ve ne duyduğun önemli değil
Senin için başkası tarafından kullanılmaya başlandı sanırım
muhtemelen babam, annem veya kocası
her neyse, uzun zamandır ilişkimiz devam ediyor.
her ne kadar işim durumumuzu biraz değiştirmiş olsa da
Sadece orada olmakla bazı günleri daha iyi hale getirdin.
ve aslında ne kadar aşık olacağımı merak ediyorum
Hayatta olduğum sürece eminim, ama bunu biliyorsun, değil mi
öldüğümde, hala oradasın, ruhumun bir parçasısın
olan her şeyde yolumu kolaylaştırdın.
ve bunu düşündüğümde, bu önceden belirlenmiş gibi görünüyor…
beni korusun mucho-ben olmadan yapamam
sadece mümkün olduğunca az şeker serpin
beni korusun mucho-bana en iyisinden başka bir şey verme
üzerine biraz şeker serpinmig ve büyümek istiyor
beni korusun mucho-bu beni yaşamak istiyor
bana biraz şeker serpin, daha fazlasını istiyorum
beni korusun mucho-her zaman
bana biraz şeker serpin dost canlısı mısın
güzelsin, üzgünsün, kızgınsın, mutlusun
Hayatımda sana ihtiyacım var-yani her gün
tüm vücudumu ısıtır sadece sana dokunabilirim
Bana nasıl dokunabileceğini anlayamadım.
ama burada hoş karşılanmadığınız bir durum yok
her şey en kötü olduğunda ve her şey komedi olduğunda
ama bunu derinden hissediyorum, bu yüzden var olduğumu biliyorum
çünkü sanırım seni hatırladığım tüm şişman şeylerle ilişkilendiriyorum.
eğer aşkım gerçek olsaydı, o zaman aramızda
beni tamamen sakinleştiriyorsun ve beni serbest bırakıyorsun.
sen olmasaydın hayatım eskisi gibi olmazdı.
Attığım her adım için birlikte attık
beni korusun mucho-ben olmadan yapamam
sadece mümkün olduğunca az şeker serpin
beni korusun mucho-bana en iyisinden başka bir şey verme
üzerine biraz şeker serpinmig ve büyümek istiyor
beni korusun mucho-bu beni yaşamak istiyor
bana biraz şeker serpin, daha fazlasını istiyorum
beni korusun mucho-her zaman
bana biraz şeker serpin dost canlısı mısın
ama bazen emebilirsin, ama hepsi bu kadar
iyi olabilirsin, en iyi olabilirsin ve bunun doğru olduğunu biliyorsun
insanların sana kötü davrandığını görmek beni incitiyor.
duster yaşadık, artık eskisi gibi değil
bazılarının saygısı yok, ama affettiğini biliyorum.
Seni dinliyorum ama önümde ağladığını görüyorum.
çünkü bence insanları yanlış güdülerle mahvediyorsun.
ve seninle siyah standlardaki pikaplarla konuşuyorum
şarkılarınız silahlardan ve bombalardan daha güçlü olabilir
neler olduğu ve neler olduğu hakkında şarkı söylediğinde
orada olduğun için sana teşekkür etmenin yolu bu.
ve film müziğini kaçtığı bir zamana ekledi
beni korusun mucho-ben olmadan yapamam
sadece mümkün olduğunca az şeker serpin
beni korusun mucho-bana en iyisinden başka bir şey verme
üzerine biraz şeker serpinmig ve büyümek istiyor
beni korusun mucho-bu beni yaşamak istiyor
bana biraz şeker serpin, daha fazlasını istiyorum
beni korusun mucho-her zaman
bana biraz şeker serpin dost canlısı mısın…