Time Spent Driving — Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time Spent Driving adlı sanatçının "Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not quite alone, not quite in company.
Not quite with you, though so unwithout you
I try not to say too much, feeling distanced.
I try not to say too much, the distance destroys what I am.
Just so you know. (just so you know) I just plain stopped trying.
Just so you know. (just so you know) I made up my mind and
Not quite myself, not quite anyone
Not quite in love, yet drowning in your love.
Your love drowns out who I am.
Just so you know, (just so you know)
I just plain stopped trying.
Just so you know, (just so you know)
I made up my mind and I’m leaving you.
I don’t feel alive, at all. (I don’t feel at all)
I don’t feel alive at all.
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak yalnız değil, tam olarak şirkette değil.
Seni çok ama çok unwithout sana
Çok fazla şey söylememeye çalışıyorum, uzak hissediyorum.
Ben ne çok şey söylememeye gayret ettim, mesafeyi yok eder.
Sadece sen bilirsin. sadece denemeyi bıraktım.
Sadece sen bilirsin. (Bilesin) kararımı verdim ve
Pek kendimde değilim, pek kimse
Aşık değil oldukça, ama yaptığım her şey senin için.
Kim olduğumu aşk boğar.
Bilesin (Bilesin )
Ben sadece düz çalışıyorum durdu.
Bilesin (Bilesin )
Kararımı verdim ve seni terk ediyorum.
Hiç canlı hissetmiyorum. (Hiç hissetmiyorum)
Kendimi hiç canlı hissetmiyorum.