Time Spent Driving — Your Abrasion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time Spent Driving adlı sanatçının "Your Abrasion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can count all you like, but it won’t add up.
In your tired mind, or your more tired book.
You killed it today, as if it hasn’t meant anything,
Forgetting the weight of what used to have meaning.
It used to have meaning.
Abrading, watching as you shave this down to nothing,
until there’s nothing left.
Waiting, as you arm yourself with turpentine
and burn me off just like the rest.
So you’ve drained all the life, from these swollen lungs.
To dumb down the time, and egg on the rust.
You killed it today, as if it hasn’t meant anything.
Forgetting the weight, of what used to have meaning.
Abrading, watching as you shave this down to nothing,
until there’s nothing left.
Waiting, for you to arm yourself with turpentine
and burn me off just like the rest.
Would you be happy then?
All this for nothing.
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin kadar sayabilirsin, ama mantıklı değil.
Yorgun zihninde ya da daha yorgun kitabında.
Bugün onu öldürdün, sanki hiçbir anlamı yokmuş gibi,
Eskiden anlamı olan şeyin ağırlığını unutmak.
Eskiden anlamı vardı.
Abrading, bunu hiçbir şeye tıraş ederken izliyor,
geriye bir şey kalmayıncaya kadar.
Terebentin ile silahlanmayı bekliyorum
ve diğerleri gibi beni de yak.
Bu şişmiş akciğerlerden tüm hayatı tükettin.
Zaman dilsiz ve pas üzerinde yumurta için.
Bugün onu öldürdün, sanki bir anlamı yokmuş gibi.
Eskiden anlamı olan şeyin ağırlığını unutmak.
Abrading, bunu hiçbir şeye tıraş ederken izliyor,
geriye bir şey kalmayıncaya kadar.
Terebentin ile silahlanmanı bekliyorum.
ve diğerleri gibi beni de yak.
O zaman mutlu olur muydun?
Bütün bunlar boşuna.