Time — Cockroach Goddess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time adlı sanatçının "Cockroach Goddess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s my cockroach goddess, promise my shoe will never fall upon you**
And if it ever does, I’ll cry myself to sleep covered in your blood,
That’s love, she’s my drug, release the doves
Just because she was everything I ever was
It all started with a hole in the carpet
Cupid aimed the arrow, my heart was the target
Tell the exterminator not to come or approach
Cause no police or Orkin man could ever take my roach
I’m in my stage coach, here’s a toast to the girl I loved the most
It’s a damn shame that .38 made her a ghost
Now I’m in Mexico with a little bit of mescaline and coke
Of course I’m the same
I just got a little bit of horse in my veins
I’m galloping looking for that yage I’m sorry
It was an Aztec sacrifice and not even Cortez could stop me Blink once, I’m home trying to find that face I fancy
If these walls could talk, they would scream like a banshee
My eyes are dancing I’m looking for her in the pantry
Damn she’s gone, guess that’s why I had to write this god damn song
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist
I’m still on the run
But I’m safe cause that lake swallowed my gun
Now I’m alone I got time to pass
Cause of that bloody shattered shot glass
When I close my eyes I see her crawling on the wall I can’t escape her
Cause her face and mine are on every newspaper
Her last words were
«I can’t watch this you know I can’t stand the site of blood»
But the only witnesses were this shovel and the mud
She was the only one that had the patience for me She could adapt to my problems and even take radiation for me But I’ll get off trial court fines ain’t nothing pesos pay my fees
I see her when I blink, her eyelashes were a narcotic
I got an infection called guilt and addiction’s my anti-biotic
She was my bed bug fiancé, my fountain of youth like Ponce
I asked for forgiveness 3000 times you could call me Andre
I was her Jacky, she was my Maggie Cassidy
The feds came to my house and we’re asking for me I said you think god created this world that’s blasphemy
Why would he create hell, go ahead boys in blue sand castle me She used to give me lap dances now she’s
A roach belly dancing on her back
She never came home I called up my man doc he told me to relax
I opened up my closest she was dead, I killed her with my own traps
And that’s the facts
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fistShe’s my cockroach goddess,
promise my shoe will never fall upon you
And if it ever does, I’ll cry myself to sleep covered in your blood,
That’s love, she’s my drug, release the doves
Just because she was everything I ever was
It all started with a hole in the carpet
Cupid aimed the arrow, my heart was the target
Tell the exterminator not to come or approach
Cause no police or Orkin man could ever take my roach
I’m in my stage coach, here’s a toast to the girl I loved the most
It’s a damn shame that .38 made her a ghost
Now I’m in Mexico with a little bit of mescaline and coke
Of course I’m the same
I just got a little bit of horse in my veins
I’m galloping looking for that yage I’m sorry
It was an Aztec sacrifice and not even Cortez could stop me Blink once, I’m home trying to find that face I fancy
If these walls could talk, they would scream like a banshee
My eyes are dancing I’m looking for her in the pantry
Damn she’s gone, guess that’s why I had to write this god damn song
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist
I’m still on the run
But I’m safe cause that lake swallowed my gun
Now I’m alone I got time to pass
Cause of that bloody shattered shot glass
When I close my eyes I see her crawling on the wall I can’t escape her
Cause her face and mine are on every newspaper
Her last words were
«I can’t watch this you know I can’t stand the site of blood»
But the only witnesses were this shovel and the mud
She was the only one that had the patience for me She could adapt to my problems and even take radiation for me But I’ll get off trial court fines ain’t nothing pesos pay my fees
I see her when I blink, her eyelashes were a narcotic
I got an infection called guilt and addiction’s my anti-biotic
She was my bed bug fiancé, my fountain of youth like Ponce
I asked for forgiveness 3000 times you could call me Andre
I was her Jacky, she was my Maggie Cassidy
The feds came to my house and we’re asking for me I said you think god created this world that’s blasphemy
Why would he create hell, go ahead boys in blue sand castle me She used to give me lap dances now she’s
A roach belly dancing on her back
She never came home I called up my man doc he told me to relax
I opened up my closest she was dead, I killed her with my own traps
And that’s the facts
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fistShe’s my cockroach goddess,
promise my shoe will never fall upon you
And if it ever does, I’ll cry myself to sleep covered in your blood,
That’s love, she’s my drug, release the doves
Just because she was everything I ever was
It all started with a hole in the carpet
Cupid aimed the arrow, my heart was the target
Tell the exterminator not to come or approach
Cause no police or Orkin man could ever take my roach
I’m in my stage coach, here’s a toast to the girl I loved the most
It’s a damn shame that .38 made her a ghost
Now I’m in Mexico with a little bit of mescaline and coke
Of course I’m the same
I just got a little bit of horse in my veins
I’m galloping looking for that yage I’m sorry
It was an Aztec sacrifice and not even Cortez could stop me Blink once, I’m home trying to find that face I fancy
If these walls could talk, they would scream like a banshee
My eyes are dancing I’m looking for her in the pantry
Damn she’s gone, guess that’s why I had to write this god damn song
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist
I’m still on the run
But I’m safe cause that lake swallowed my gun
Now I’m alone I got time to pass
Cause of that bloody shattered shot glass
When I close my eyes I see her crawling on the wall I can’t escape her
Cause her face and mine are on every newspaper
Her last words were
«I can’t watch this you know I can’t stand the site of blood»
But the only witnesses were this shovel and the mud
She was the only one that had the patience for me She could adapt to my problems and even take radiation for me But I’ll get off trial court fines ain’t nothing pesos pay my fees
I see her when I blink, her eyelashes were a narcotic
I got an infection called guilt and addiction’s my anti-biotic
She was my bed bug fiancé, my fountain of youth like Ponce
I asked for forgiveness 3000 times you could call me Andre
I was her Jacky, she was my Maggie Cassidy
The feds came to my house and we’re asking for me I said you think god created this world that’s blasphemy
Why would he create hell, go ahead boys in blue sand castle me She used to give me lap dances now she’s
A roach belly dancing on her back
She never came home I called up my man doc he told me to relax
I opened up my closest she was dead, I killed her with my own traps
And that’s the facts
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist**
Şarkı sözü çevirisi
O benim hamamböceği tanrıçam, ayakkabımın asla üzerine düşmeyeceğine söz ver**
Ve eğer olursa, kanınla kaplı uyumak için ağlayacağım.,
Bu aşk, o benim ilacım, güvercinleri serbest bırak
Çünkü o benim olduğum her şeydi.
Her şey halıda bir delik ile başladı
Aşk tanrısı oku hedef aldı, kalbim hedef oldu
Yok ediciye gelip yaklaşmamasını söyle.
Çünkü hiçbir polis ya da Orkin adamı hamamböceğimi alamazdı.
Sahne koçumdayım, en çok sevdiğim kıza kadeh kaldırıyorum.
Bu çok utanç verici .38 onu bir hayalet yaptı
Şimdi biraz meskalin ve kola ile Meksika'dayım.
Tabii ki aynıyım.
Damarlarımda biraz at var.
Dörtnala koşuyorum o yage'i arıyorum üzgünüm.
Bu bir Aztek fedakarlığıydı ve Cortez bile bir kez göz Kırpmamı engelleyemezdi, evde sevdiğim yüzü bulmaya çalışıyorum
Eğer bu duvarlar konuşabilseydi, bir ölüm perisi gibi çığlık atarlardı.
Gözlerim dans ediyor kilerde onu arıyorum
Lanet olsun gitti, sanırım bu yüzden bu lanet şarkıyı yazmak zorunda kaldım
Kafasında bir bardak
Daha da iyisi apple arrow
Bir atış yapmama izin ver, umarım kaçırmam (kaçırmayın)
Eğer yaparsam seni özleyeceğim.
Iskaladım, kızgınım.
Geriye kalan tek şey duvardaki yumruğumdan bir delik
Hala kaçıyorum
Ama güvendeyim çünkü o göl silahımı yuttu.
Şimdi yalnızım geçmek için zamanım var
Bu kanlı kırık camın nedeni
Gözlerimi kapattığımda duvarda süründüğünü görüyorum. ondan kaçamıyorum.
Çünkü onun yüzü ve benimki her gazetede
Son sözleri şunlar oldu:
"Bunu izleyemem, biliyorsun, kan dolaşımına dayanamıyorum."»
Ama tek tanıklar bu kürek ve çamurdu.
Benim için sabrı olan tek kişi oydu. sorunlarıma uyum sağlayabiliyordu ve hatta benim için radyasyon alabiliyordu.
Göz kırptığımda onu görüyorum, kirpikleri narkotikti
Suçluluk ve bağımlılık denilen bir enfeksiyon var benim anti-biyotik
O benim tahtakurusu nişanlımdı, Ponce gibi gençlik çeşmemdi
3000 kez özür diledim. bana Andre diyebilirsin.
Ben onun Jacky'dim, O benim Maggie Cassidy'mdi.
Federaller evime geldi ve beni soruyoruz. Tanrı'nın bu dünyayı yarattığını düşündüğünü söyledim.
Neden cehennemi yaratsın, devam et çocuklar mavi kum kalesinde bana kucak dansı yapardı şimdi o
Bir roach oryantal dans üzerinde ona geri
Eve hiç gelmedi. adamımı aradım. doktor rahatlamamı söyledi.
En yakınımı açtım, öldü, onu kendi tuzaklarımla öldürdüm.
Ve bu gerçekler
Kafasında bir bardak
Daha da iyisi apple arrow
Bir atış yapmama izin ver, umarım kaçırmam (kaçırmayın)
Eğer yaparsam seni özleyeceğim.
Iskaladım, kızgınım.
Geriye kalan tek şey yumruğumun duvarında bir delik. o benim hamamböceği tanrıçam.,
ayakkabımın üzerine düşmeyeceğine söz ver.
Ve eğer olursa, kanınla kaplı uyumak için ağlayacağım.,
Bu aşk, o benim ilacım, güvercinleri serbest bırak
Çünkü o benim olduğum her şeydi.
Her şey halıda bir delik ile başladı
Aşk tanrısı oku hedef aldı, kalbim hedef oldu
Yok ediciye gelip yaklaşmamasını söyle.
Çünkü hiçbir polis ya da Orkin adamı hamamböceğimi alamazdı.
Sahne koçumdayım, en çok sevdiğim kıza kadeh kaldırıyorum.
Bu çok utanç verici .38 onu bir hayalet yaptı
Şimdi biraz meskalin ve kola ile Meksika'dayım.
Tabii ki aynıyım.
Damarlarımda biraz at var.
Dörtnala koşuyorum o yage'i arıyorum üzgünüm.
Bu bir Aztek fedakarlığıydı ve Cortez bile bir kez göz Kırpmamı engelleyemezdi, evde sevdiğim yüzü bulmaya çalışıyorum
Eğer bu duvarlar konuşabilseydi, bir ölüm perisi gibi çığlık atarlardı.
Gözlerim dans ediyor kilerde onu arıyorum
Lanet olsun gitti, sanırım bu yüzden bu lanet şarkıyı yazmak zorunda kaldım
Kafasında bir bardak
Daha da iyisi apple arrow
Bir atış yapmama izin ver, umarım kaçırmam (kaçırmayın)
Eğer yaparsam seni özleyeceğim.
Iskaladım, kızgınım.
Geriye kalan tek şey duvardaki yumruğumdan bir delik
Hala kaçıyorum
Ama güvendeyim çünkü o göl silahımı yuttu.
Şimdi yalnızım geçmek için zamanım var
Bu kanlı kırık camın nedeni
Gözlerimi kapattığımda duvarda süründüğünü görüyorum. ondan kaçamıyorum.
Çünkü onun yüzü ve benimki her gazetede
Son sözleri şunlar oldu:
"Bunu izleyemem, biliyorsun, kan dolaşımına dayanamıyorum."»
Ama tek tanıklar bu kürek ve çamurdu.
Benim için sabrı olan tek kişi oydu. sorunlarıma uyum sağlayabiliyordu ve hatta benim için radyasyon alabiliyordu.
Göz kırptığımda onu görüyorum, kirpikleri narkotikti
Suçluluk ve bağımlılık denilen bir enfeksiyon var benim anti-biyotik
O benim tahtakurusu nişanlımdı, Ponce gibi gençlik çeşmemdi
3000 kez özür diledim. bana Andre diyebilirsin.
Ben onun Jacky'dim, O benim Maggie Cassidy'mdi.
Federaller evime geldi ve beni soruyoruz. Tanrı'nın bu dünyayı yarattığını düşündüğünü söyledim.
Neden cehennemi yaratsın, devam et çocuklar mavi kum kalesinde bana kucak dansı yapardı şimdi o
Bir roach oryantal dans üzerinde ona geri
Eve hiç gelmedi. adamımı aradım. doktor rahatlamamı söyledi.
En yakınımı açtım, öldü, onu kendi tuzaklarımla öldürdüm.
Ve bu gerçekler
Kafasında bir bardak
Daha da iyisi apple arrow
Bir atış yapmama izin ver, umarım kaçırmam (kaçırmayın)
Eğer yaparsam seni özleyeceğim.
Iskaladım, kızgınım.
Geriye kalan tek şey yumruğumun duvarında bir delik. o benim hamamböceği tanrıçam.,
ayakkabımın üzerine düşmeyeceğine söz ver.
Ve eğer olursa, kanınla kaplı uyumak için ağlayacağım.,
Bu aşk, o benim ilacım, güvercinleri serbest bırak
Çünkü o benim olduğum her şeydi.
Her şey halıda bir delik ile başladı
Aşk tanrısı oku hedef aldı, kalbim hedef oldu
Yok ediciye gelip yaklaşmamasını söyle.
Çünkü hiçbir polis ya da Orkin adamı hamamböceğimi alamazdı.
Sahne koçumdayım, en çok sevdiğim kıza kadeh kaldırıyorum.
Bu çok utanç verici .38 onu bir hayalet yaptı
Şimdi biraz meskalin ve kola ile Meksika'dayım.
Tabii ki aynıyım.
Damarlarımda biraz at var.
Dörtnala koşuyorum o yage'i arıyorum üzgünüm.
Bu bir Aztek fedakarlığıydı ve Cortez bile bir kez göz Kırpmamı engelleyemezdi, evde sevdiğim yüzü bulmaya çalışıyorum
Eğer bu duvarlar konuşabilseydi, bir ölüm perisi gibi çığlık atarlardı.
Gözlerim dans ediyor kilerde onu arıyorum
Lanet olsun gitti, sanırım bu yüzden bu lanet şarkıyı yazmak zorunda kaldım
Kafasında bir bardak
Daha da iyisi apple arrow
Bir atış yapmama izin ver, umarım kaçırmam (kaçırmayın)
Eğer yaparsam seni özleyeceğim.
Iskaladım, kızgınım.
Geriye kalan tek şey duvardaki yumruğumdan bir delik
Hala kaçıyorum
Ama güvendeyim çünkü o göl silahımı yuttu.
Şimdi yalnızım geçmek için zamanım var
Bu kanlı kırık camın nedeni
Gözlerimi kapattığımda duvarda süründüğünü görüyorum. ondan kaçamıyorum.
Çünkü onun yüzü ve benimki her gazetede
Son sözleri şunlar oldu:
"Bunu izleyemem, biliyorsun, kan dolaşımına dayanamıyorum."»
Ama tek tanıklar bu kürek ve çamurdu.
Benim için sabrı olan tek kişi oydu. sorunlarıma uyum sağlayabiliyordu ve hatta benim için radyasyon alabiliyordu.
Göz kırptığımda onu görüyorum, kirpikleri narkotikti
Suçluluk ve bağımlılık denilen bir enfeksiyon var benim anti-biyotik
O benim tahtakurusu nişanlımdı, Ponce gibi gençlik çeşmemdi
3000 kez özür diledim. bana Andre diyebilirsin.
Ben onun Jacky'dim, O benim Maggie Cassidy'mdi.
Federaller evime geldi ve beni soruyoruz. Tanrı'nın bu dünyayı yarattığını düşündüğünü söyledim.
Neden cehennemi yaratsın, devam et çocuklar mavi kum kalesinde bana kucak dansı yapardı şimdi o
Bir roach oryantal dans üzerinde ona geri
Eve hiç gelmedi. adamımı aradım. doktor rahatlamamı söyledi.
En yakınımı açtım, öldü, onu kendi tuzaklarımla öldürdüm.
Ve bu gerçekler
Kafasında bir bardak
Daha da iyisi apple arrow
Bir atış yapmama izin ver, umarım kaçırmam (kaçırmayın)
Eğer yaparsam seni özleyeceğim.
Iskaladım, kızgınım.
Geriye kalan tek şey duvardaki yumruğumdan bir delik**