Time — Hungreed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time adlı sanatçının "Hungreed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up, the fork in the road
Bye bye see you later
I don’t have time for intellectual females
Who talk about perot, dukakis and nader
No more of you sticking your flamingo body into a pigeon hole
No more of you singing to independent music cause it makes you feel original
No more of you telling me I can’t touch your hips cause you think you’re fat
No more of your lips touching me, but I might mind that
I’m sick of your friends
And those tim burton independent music, movie discussions
And how your valley girlfriends
Would try to act musically inclined around me by cussing
Telling how smart you thought I was when you would listen to my dumb rap
You were everything you complained about
If I would of hit you
Like all of your other friends you would of come back
(I wrote that a couple of days ago, it went something like that
And it’s like that)
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up it’s eating me up,
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up, the fork in the road
It’s eating me up, the fork in the road
I knew something was wrong
You were looking thinner everyday
I knew something was wrong
Asked to go to dinner, you said, no that’s okay
I thought you were beautiful
But I guess we both saw a different person
You would talk me through your problems
While you were secretly purging
Thanks for showing me that donnie darko flick
And thanks for sucking my Problems out of my mind and listening to me bitch
Moan and complain
When I’d start freaking out, you never questioned if I was sane
Others thought I was crazy
You told me if music was gonig to stress me out this bad
Then I should take a break
While you were skipping three meals a day
Looking in the mirror and seeing hate
I guess you thought, you could’nttalk
To anyone because they could’ntrelate
You handed me a bouquet of lies with a note enclosed
Telling me your gonna die
Never an explanation or a reason
Never a good bye just I’m leaving
A transparent silloutte has no home
I guess grandma death was right
All creatures do die alone
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up, the fork in the road
It’s eating me up, the fork in the road
It’s eating me up Cutting yourself was your next step
You were mad because your dillema I guessed it Told me you hated me You called me back and said you didn’t mean it If words were nothing I would write you twenty one haikus and eleven sonnets
It’s like the camera’s the sun and gods bilemic
Mirrors are ears and they hear your screams
These walls are speechless
Silent of what they’ve seen
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up, the fork in the road
(Not my problem, sorry for trying to solve them
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry I’m sorry)
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up, till I’m full
It’s eating me up
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık yürüdüğünüz yol hızlı bir şekilde aşınır
Beni yiyor, yoldaki çatal
Güle güle Sonra görüşürüz
Entelektüel kadınlar için zamanım yok.
Perot, dukakis ve nader hakkında kim konuşuyor
Artık flamingo vücudunu güvercin deliğine sokmayacaksın.
Artık bağımsız müziğe şarkı söylemiyorsunuz çünkü sizi orijinal hissettiriyor
Artık bana kalçalarına dokunamayacağımı söylemiyorsun çünkü şişman olduğunu düşünüyorsun
Artık dudakların bana dokunmuyor, ama buna aldırış edebilirim
Arkadaşlarından bıktım.
Ve bu tim burton bağımsız müzik, film tartışmaları
Ve vadi kız arkadaşların nasıl
Küfür ederek etrafımda müzikal olarak eğimli davranmaya çalışırdım
Aptal rapimi dinlerken ne kadar akıllı olduğumu düşündüğünü söylüyorum.
Şikayet ettiğin her şey sendin.
Eğer sana vurursam
Geri dönmek istediğin diğer arkadaşların gibi.
(Bunu birkaç gün önce yazdım, böyle bir şey oldu
Ve o sanki)
Sık sık yürüdüğünüz yol hızlı bir şekilde aşınır
Beni yiyor beni yiyor,
Sık sık yürüdüğünüz yol hızlı bir şekilde aşınır
Beni yiyor, yoldaki çatal
Beni yiyor, yoldaki çatal
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum
Tiner aradığınız günlük
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum
Yemeğe gitmek istedi, hayır, sorun değil dedin
Güzel olduğunu sanıyordum.
Ama sanırım ikimiz de farklı bir insan gördük.
Bana sorunlarından bahsederdin.
Sen gizlice temizlik yaparken
Bana bu donnie darko filmini gösterdiğin için teşekkürler
Ve Sorunlarımı aklımdan çıkardığın ve beni Dinlediğin için teşekkürler kaltak
İnilti ve şikayet
Korkmaya başlardım zaman, hiçbir zaman aklım başıma geldi sorguladın
Diğerleri deli olduğumu düşünüyordu.
Müziğin beni bu kadar zorlayıp zorlamayacağını söylemiştin.
O zaman biraz ara vermeliyim.
Sen günde üç öğün atlarken.
Aynaya bakmak ve nefreti görmek
Sanırım konuşamayacağını düşündün.
Herkes için çünkü onlar couldntrelate'ntrelate
Bana bir buket yalan verdin, yanında bir not vardı.
Bana öleceğini söylüyorsun.
Asla bir açıklama ya da bir sebep
Asla bir hoşçakal sadece ben gidiyorum
Şeffaf bir silloutte'nin evi yok
Sanırım büyükannenin ölümü haklıydı.
Tüm yaratıklar yalnız ölür
Sık sık yürüdüğünüz yol hızlı bir şekilde aşınır
Beni yiyor, yoldaki çatal
Beni yiyor, yoldaki çatal
Beni yiyip bitiriyor kendini kesmek bir sonraki adımındı.
Dillemen yüzünden kızgındın sanırım benden nefret ettiğini söyledi beni geri aradın ve ciddi olmadığını söyledin kelimeler hiçbir şey olmasaydı sana yirmi bir haikus ve on bir sone yazardım
Kamera güneş ve tanrılar bilemic gibi
Aynalar kulaklardır ve çığlıklarını duyarlar
Bu duvarlar suskun
Gördüklerinin sessizliği
Sık sık yürüdüğünüz yol hızlı bir şekilde aşınır
Beni yiyor, yoldaki çatal
(Benim sorunum değil, üzgünüm çözmeye çalışmak
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm üzgünüm)
Sık sık yürüdüğünüz yol hızlı bir şekilde aşınır
Doyana kadar beni yiyip bitiriyor.
Beni içten içe kemiriyor