Time — Thanks dad, sorry mom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time adlı sanatçının "Thanks dad, sorry mom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If pain is a mind state then I’m trapped in Texas
With an empty bottle of Percocet
And a wrinkled brow folded with regret
Shadow displaying a slouched silhouette
With curse words behind me and a casted off taken for granted sunset
Teeth chattering, from amnesia
Living a moment my memory with dilute
Atrophied tongue, with a swollen ankle and a pair of crutches
For a pair of feet touching a yellow brick substitute
Floating from the numbness while the moths keep hitting near my light bulb
I got an IV of life and more tape on me then a broken window
Bladder paralyzed, the sunshine peels my fermented skin
Bolts in my kneecap, wrench in the trash
Tyler Dirten’s laughing
Eggs for breakfast and lost time for dessert
But these children keep hatching
My eyes look like raccoons, flesh under my nails
And blood on my pillow from the scratching
This is life, this is life, it’s so fun
This is life, this is life, I have none
This is life, this is life, it’s so fun
This is life, this is life, I have none
I took a leap of faith and they found me on the rocks
My clock doesn’t tick it’s just a bunch of tocks
I’m going here and there, but I’m standing still
The people walk on by just looking for a thrill
They’re looking here and there to rise above the dim
They don’t even realize they have to look within
To ride your highs and endure your lows
As long as coasting nothing will change that’s just the way it goes
Now, forewarned is forearmed but I only have two
Ones usually in a cast and deflated lungs got me feeling blue
Pliers on molars, assistant holding my tongue back
Teeth falling out but I’ll never get a gum graph
Hospital rooms echo with silence
And to make a living I slave in the basement
Yawning in doctors' offices, painting myself with patience
Let my retinas constrict to the glow
Slit me ear to ear and watch my smile grow
There’s paper cranes in the sky and metal birds making clouds
Almost had my life paid for
Now I’m wrapped in a blanket of shame but my parents are still proud
Everyone else is a landmine for heartbreak
But I keep stepping on backs with a bloody knee
And my ears ringing from the explosions
And I keep a brace around my Achilles
Cause I don’t like babies and never trusted a Trojan
And when my voice gets hoarse from the yelling
I strap a saddle on until laryngitis takes full effect
Gallop off the cliff and ride into the ocean until my scalp is wet
I took a leap of faith and they found me on the rocks
My clock doesn’t tick it’s just a bunch of tocks
I’m going here and there, but I’m standing still
The people walk on by just looking for a thrill
They’re looking here and there to rise above the dim
They don’t even realize they have to look within
To ride your highs and endure your lows
As long as coasting nothing will change that’s just the way it goes
This is life, this is life, it’s so fun
This is life, this is life, I have none
This is life, this is life, it’s so fun
Şarkı sözü çevirisi
Eğer acı bir zihin durumuysa, o zaman Teksas'ta sıkışıp kaldım
Boş bir şişe Percocet ile
Ve pişmanlıkla katlanmış buruşuk bir kaş
Sarkık bir siluet gösteren gölge
Arkamda lanet sözler ve verilen Gün batımı için alınan bir döküm ile
Amneziden dişler gevezelik ediyor
Bir anı yaşamak benim hafızam sulandırmak
Atrofik dil, şişmiş bir ayak bileği ve bir çift koltuk değneği ile
Sarı tuğla yerine dokunan bir çift ayak için
Güveler ampulümün yakınında vurmaya devam ederken uyuşukluktan yüzüyor
Hayattan bir damlalık ve kırık bir pencereden sonra üzerimde daha fazla bant var
Mesane felç oldu, güneş fermente cildimi soyuyor
Diz kapağımdaki cıvatalar, çöpe anahtar
Tyler Dirten gülüyor
Kahvaltıda yumurta ve tatlı için zaman kaybetti
Ama bu çocuklar yumurtadan çıkmaya devam ediyor
Gözlerim rakunlara benziyor, tırnaklarımın altında et var
Ve yastığımdaki kan çizilmekten
Bu hayat, bu hayat, çok eğlenceli
Bu hayat, bu hayat, hiçbir şeyim yok
Bu hayat, bu hayat, çok eğlenceli
Bu hayat, bu hayat, hiçbir şeyim yok
Bir inanç sıçraması yaptım ve beni kayaların üzerinde buldular
Saatim geçmiyor. sadece bir sürü tik.
Buraya ve oraya gidiyorum, ama hala ayakta duruyorum
İnsanlar sadece bir heyecan arayan tarafından yürümek
Loşluğun üzerinde yükselmek için buraya ve oraya bakıyorlar
Ne var içinde bakmak fark etmiyorlar bile
Yükseklere binmek ve alçaklara katlanmak için
Kıyıya çıkana kadar hiçbir şey değişmeyecek.
Şimdi, forewarned forearmed ama sadece iki tane var
Genellikle alçıda olanlar ve sönük akciğerler beni mavi hissettirdi
Azı dişleri üzerinde pense, asistan dilimi geri tutuyor
Dişler dökülüyor ama asla bir sakız grafiği alamıyorum
Hastane odaları sessizlikle yankılanıyor
Ve yaşamak için bodrumda köle oldum
Doktorların ofislerinde esneme, sabırla kendimi boyama
Retinalarımın parıldamasına izin ver
Beni kulaktan kulağa kes ve gülümsememin büyümesini izle
Gökyüzünde kağıt Vinçler ve bulutlar yapan metal kuşlar var
Neredeyse hayatımı ödüyordum.
Şimdi utanç battaniyesine sarıldım ama ailem hala gurur duyuyor
Herkes kırık bir kalp için bir mayın
Ama kanlı bir diz ile sırtıma basmaya devam ediyorum
Ve kulaklarım patlamalardan çınlıyor
Ve Aşillerimin etrafında bir destek tutuyorum
Çünkü bebekleri sevmiyorum ve bir Truva atına asla güvenmedim
Ve bağırmaktan sesim kısıklaştığında
Larenjit tam etki elde edene kadar eyeri bağlıyorum
Uçurumdan dörtnala atlayın ve kafa derim ıslanana kadar okyanusa doğru sürün
Bir inanç sıçraması yaptım ve beni kayaların üzerinde buldular
Saatim geçmiyor. sadece bir sürü tik.
Buraya ve oraya gidiyorum, ama hala ayakta duruyorum
İnsanlar sadece bir heyecan arayan tarafından yürümek
Loşluğun üzerinde yükselmek için buraya ve oraya bakıyorlar
Ne var içinde bakmak fark etmiyorlar bile
Yükseklere binmek ve alçaklara katlanmak için
Kıyıya çıkana kadar hiçbir şey değişmeyecek.
Bu hayat, bu hayat, çok eğlenceli
Bu hayat, bu hayat, hiçbir şeyim yok
Bu hayat, bu hayat, çok eğlenceli