Timeflies — Shades of Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeflies adlı sanatçının "Shades of Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enough prodding to make me hurt, which drives me to my sole desire
Where I got you hanging on my every word, to burn you while I’m breathin' fire
See, 'cause I got a plan, I look different on this side I’m somethin' like a hologram
Damn, that don’t mean I’ve changed, it just explains
How some things in my life have suddenly rearranged
While I’m starin' at my reflection it’s lookin' somthin' like misdirection
Between my life, my love, and passion it’s a lonely intersection
And my selection results in constant mental interjection
Giving birth to such aggression requires me to cease these sections
But you see, they find a way to breath
And for me, I find no place to leave to
‘Cause I finally found somewhere to land
But now I can’t seem to find where I am
I’m lost in this crowd
I’m seein' shades of gray
Lookin' for the light
But I only found today
I’m trapped in those eyes
And I can’t look away
Afraid of the changes
But nothing stays the same
Some say go to the light, others say you must leave it But in darkness there’s clarity even if you don’t care to see it Images taken and replayed such as this thievery
And there seems to be no shortage of the people in my corner who believe in me But it wasn’t always like this no, when I was fighting
And I could say a million words at once but my pen was dry when it what time
for writin'
Sometimes I just don’t get where the ink well goes
And then sometimes my pen hits paper and the rest just flows
Now I tried to exercise my demons but they’ve gotten out of shape
And I used to be so superhuman but it seems I lost my cape
How could I be that I’m livin' so great externally when life’s burnin' me and
internally
It feels like I’m lying awake on the table in surgery
And I’ll put on a clinic, I can see that you’re a cynic
Thinkin' I photographed this picture perfect life and you weren’t in it So I try to live my lessons and ease off these second guessin’s
I don’t need church bells to be ringin' to go give you these confessions
And where that leaves me now
I can’t seem to choose
I found some breadcrumbs and it seems that I was leaving clues
But I’m confused as to what they mean
I know I’ve seen the movie but its seems that I forgot the scene
I’m cuttin' the brakes, whatever it takes
The bigger the gamble the higher the stakes
Yeah I battled to build this and I’ll never back down
You know where you can find me now
Şarkı sözü çevirisi
Beni incitmek için yeterince zorluyor, bu da beni tek arzuma yönlendiriyor
Seni her kelimemde tuttuğum yerde, ateş püskürürken seni yakmak için
Bak, Çünkü bir planım var, bu tarafta farklı görünüyorum, bir hologram gibi bir şeyim
Kahretsin, bu değiştiğim anlamına gelmez, sadece açıklıyor
Hayatımdaki bazı şeyler aniden nasıl yeniden düzenlenmiştir
Yansımama bakarken, yanlış yönlendirme gibi bir şey görünüyor
Hayatım, aşkım ve tutkum arasında yalnız bir kavşak var
Ve seçimim sürekli zihinsel ünlemle sonuçlanır
Böyle bir saldırganlık doğurmak, bu bölümleri durdurmamı gerektiriyor
Ama görüyorsun, nefes almanın bir yolunu buluyorlar
Ve benim için gidecek bir yer bulamıyorum
Çünkü sonunda inecek bir yer buldum.
Ama şimdi nerede olduğumu bulamıyorum.
Bu kalabalığın içinde kayboldum
Grinin tonlarını görüyorum.
Işığı arıyorum
Ama sadece bugün buldum
O gözlere hapsoldum.
And I can't look away
Değişikliklerden korkuyor
Ama hiçbir şey aynı kalmaz
Bazıları ışığa git diyor, Diğerleri onu terk etmeniz gerektiğini söylüyor, ama karanlıkta netlik var, bu hırsızlık gibi çekilen ve çalınan görüntüleri görmek istemeseniz bile
Ve köşemde bana inanan insanların sıkıntısı yok gibi görünüyor, ama her zaman böyle değildi, hayır, savaşırken
Ve aynı anda bir milyon kelime söyleyebilirdim ama kalemim ne zaman kurudu
yazdığın için
Bazen mürekkebin nereye gittiğini anlamıyorum.
Ve sonra bazen kalemim kağıda çarpar ve gerisi sadece akar
Şimdi şeytanlarımı egzersiz yapmaya çalıştım ama şekilden çıktılar.
Ve eskiden çok süper insandım ama görünüşe göre pelerinimi kaybettim.
Hayat beni yakarken dışarıdan nasıl bu kadar harika yaşıyorum ve
içten
Ameliyat sırasında masanın üzerinde uyanık yatıyormuşum gibi hissediyorum.
Ve bir kliniğe koyacağım, senin alaycı olduğunu görebiliyorum
Bu mükemmel hayatın fotoğrafını çektiğimi düşünüyorum ve sen orada değildin, bu yüzden derslerimi yaşamaya çalışıyorum ve bu şüpheleri hafifletmeye çalışıyorum.
Sana bu itirafları vermek için kilise çanlarının çalmasına ihtiyacım yok.
Ve şimdi beni nereye bırakıyor
Ben seçim yapamıyorum
Bazı ekmek kırıntıları buldum ve ipuçları bırakıyormuş gibi görünüyor
Ama ne anlama geldikleri konusunda kafam karıştı.
Onun sahne unutmuşum o filmi gördüm ama
Frenleri kesiyorum, ne pahasına olursa olsun
Büyük kumar bu işler çok daha
Evet, Bunu inşa etmek için savaştım ve asla geri adım atmayacağım
Şimdi beni nerede bulacağını biliyorsun.