Timeless — Schwarzer Schwan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeless adlı sanatçının "Schwarzer Schwan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und sie tanzt und sie tanzt, als ob die Welt ihre Bühne sei
Niemand konnte ahnen, dass sie so schnell ihre Flügel spreizt
Sie will nie wieder ein zerbrechlicher Mensch sein
Nie mehr allein im großen Schwanensee als hässliches Entlein
Ihre Schönheit die keiner sieht, nicht mal sie, weil diese Welt scheußlich ist
Geht nicht mehr zur Schule, weil daneben ihr der Teufel sitzt
Sie ist in ihn verliebt, schreibt ihm Briefe, ihm bedeutet’s nix
Seit dem läuft sie durch die Welt mit 'nem enttäuschtem Blick
Sie schreit «Ich hasse dich, Ich hasse dich», immer wenn sie in den Spiegel
sieht
Sie hasst jeden romantischen Film und hasst jedes Liebeslied
Hasst ihr Gesicht, hasst ihren Körper, zerfressen vor Liebe allein und
enttäuscht
Ich hab' mich geschminkt, sag' mir was dich gestört hat, jetzt übersieht mich
keiner von euch
Und mit jedem Flügelschlag
Wirft sie einen Schatten über das was sie früher war, begräbt ihr altes Ich
Doch steht im Rampenlicht und nach jedem Tanz küsst ihr der Teufel die Hand
Sie schwimmt in nem See voller Tränen, trotzdem hebt sie ihr Sektglas
Ihre Federn sind pechschwarz, sie wollte ihr Leben nicht leben
Jetzt lebt sie dem Rest nach, ihre Federn sind pechschwarz
Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na)
Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan
Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na na)
Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan
Und sie tanzt und sie tanzt, als ob die Welt ihre Bühne sei
Sie ist längst nicht mehr sie selbst, ja da trügt der Schein
Doch sie fühlt sich frei, grazil und ästhetisch, nie mehr fragil
Denn ihr gläsernes Ich verließ längst den Käfig
Alle Augen auf sie gerichtet sie ist umgeben von Neonfarben
Raus aus dem Ententeich, sie will in 'nem See aus Roségold baden
Und selbst der Satan, der sie nie beachtete, wird schwach
Sie genießt sein Flehen, er wird vor ihr geschlachtet, wie ein Lamm
Denn sie tanzt, dass jeder Mann endlos hungrig und verzehrt sich selbst
Liebt ihre verkehrte Welt, doch merkt nicht, dass ihr Herz verwelkt
Denn einst galt ihr ein schönes weißes Federkleid
Heute regiert sie ein dunkles Königreich und lebt allein
Und mit jedem Flügelschlag
Wirft sie einen Schatten über das was sie früher war, begräbt ihr altes Ich
Doch steht im Rampenlicht und nach jedem Tanz küsst ihr der Teufel die Hand
Sie schwimmt in nem See voller Tränen, trotzdem hebt sie ihr Sektglas
Ihre Federn sind pechschwarz, sie wollte ihr Leben nicht leben
Jetzt lebt sie dem Rest nach, ihre Federn sind pechschwarz
Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na)
Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan
Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na na)
Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan
Sie tanzt.
Şarkı sözü çevirisi
Ve dans ediyor ve dünya onun sahnesiymiş gibi dans ediyor
Kimse kanatlarını bu kadar hızlı yaydığını tahmin edemezdi.
Bir daha asla kırılgan bir insan olmak istemiyor
Büyük Kuğu Gölü'nde çirkin ördek yavrusu kadar yalnız kalmayın
Onun güzelliğini kimse görmüyor, hatta onu bile, çünkü bu dünya iğrenç
Artık Okula gitme çünkü şeytan senin yanında oturuyor.
Ona aşık, ona mektup yazıyor, onun için hiçbir şey ifade etmiyor
O zamandan beri hayal kırıklığına uğramış bir bakışla dünyayı dolaşıyor
Aynaya baktığında "senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum" diye bağırıyor
şart koşmak
Her Romantik filmden nefret eder ve her aşk şarkısından nefret eder
Yüzünden nefret eder, vücudundan nefret eder, yalnız sevgiyle Yutulur ve
gözünü açmak
Barıştım, seni neyin rahatsız ettiğini söyle, şimdi beni görmezden gel
hiçbiriniz
Ve kanatların her çırpışıyla
Eskiden olduğu gibi bir gölge düşürüyor, eski benliğini gömüyor
Ama spot ışığında dur ve her danstan sonra şeytan elini öper
Gözyaşlarıyla dolu bir gölde yüzüyor, ama şampanya kadehini kaldırıyor
Tüyleri zifiri karanlık, hayatını yaşamak istemedi
Şimdi geri kalanına kadar yaşıyor, tüyleri zifiri siyah
Dans ediyor, siyah bir Kuğu (na na na na na na)
O bir Siyah Kuğu, Siyah Kuğu
Dans ediyor, siyah bir Kuğu (na na na na na na na)
O bir Siyah Kuğu, Siyah Kuğu
Ve dans ediyor ve dünya onun sahnesiymiş gibi dans ediyor
Artık kendisi değil, Evet, görünüş aldatıcı
Ama özgür, zarif ve estetik hissediyor, asla daha kırılgan değil
Çünkü cam kendisi uzun zaman önce kafesi terk etti
Tüm gözler onun üzerinde neon renkleri ile çevrilidir
Ördek gölet dışında, o bir gül Altın gölde yıkanmak istiyor
Ve onları hiç dinlemeyen Şeytan bile zayıflar
Onun duasından hoşlanır, ondan önce bir kuzu gibi katledilir
Çünkü dans ediyor, her erkek sonsuz aç ve kendini yiyor
Yanlış dünyasını sev, ama kalbinin solduğunu fark etme
Bir zamanlar güzel bir beyaz tüy elbisesi olarak kabul edildi
Bugün karanlık bir Krallığı yönetiyor ve yalnız yaşıyor
Ve kanatların her çırpışıyla
Eskiden olduğu gibi bir gölge düşürüyor, eski benliğini gömüyor
Ama spot ışığında dur ve her danstan sonra şeytan elini öper
Gözyaşlarıyla dolu bir gölde yüzüyor, ama şampanya kadehini kaldırıyor
Tüyleri zifiri karanlık, hayatını yaşamak istemedi
Şimdi geri kalanına kadar yaşıyor, tüyleri zifiri siyah
Dans ediyor, siyah bir Kuğu (na na na na na na)
O bir Siyah Kuğu, Siyah Kuğu
Dans ediyor, siyah bir Kuğu (na na na na na na na)
O bir Siyah Kuğu, Siyah Kuğu
Dans ediyor.