Timeless — Tausend Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeless adlı sanatçının "Tausend Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir schlafen viel zu lange aber trau’n uns nicht zu träumen
Wollen nichts verpassen mit der Angst, dass wir den Augenblick bereuen
Wir melden uns viel zu selten bei Familie und dem Elternhaus
Doch sind abgefuckt, denn unser Dealer hat sein Handy aus
Eine Generation in der es keine Paare gibt
Jeder hat mit jedem was, rate mal wen ich grade fick
Wir haben bloß Sex, weil es intimer ist zu weinen
Wir werden wahnsinnig, doch wie werden wir reich ha?
Ich rauche Haze und ich flieg zu den Sternen
Was wird aus meinem Facebook-Profil wenn ich Sterbe
Doch verschwend meine Gedanken nicht an sowas
Ist ja erst der Anfang dieses Monats
Egal ob es Samstag oder Montag ist, lass uns um die Häuser ziehen
Komm wir vergiften uns für kleines bisschen Euphorie
Jeder designet, keiner malt mehr wie Da Vinci
Jeder ist allein, keiner will Vater, Mutter, Kind spielen
Aber stell dir mal vor
Du wirst alt und du merkst
Es ist alles nicht wichtig
Es ist alles nichts wert
Uns’re Zeit ist begrenz, doch wir werden niemals alt
Ja wir schleifen uns selbst, sind ein roher Diamant
Und es laufen Tränen
Doch wozu? wir haben tausend Leben — tausend Leben
Die meisten Frauen die ich zu was trinken gehen einlade
Sagen sie wollen keine Kinder und nicht heiraten
Sagen wichtig ist Erfolg im Beruf
Suchen grad keinen Partner aber haben heute Abend sonst nix zu tun
Für paar Longdrinks ist cool
Und ich blende mit ‚nem Fuffie trotz Loch in mei’m Schuh
Bin ich dir offen genug, ist meine Fassade grad eingestürzt?
Beweg mich in ‚nem Kreis in dem keiner jemals dreißig wird
Party, Drogen, Sex, wir sind Kinder die Erwachsenen-Dinge tun
Eltern lassen uns nicht in Ruh' denn wir passen nicht in den Schuh (?)
Diese Stadt, sie hat mich verflucht, mische Plastik mit Pillen im Blut (?)
Fahr im Taxi durch dichte Fluten
Atme ein — atme aus
Dieser Schnaps tut mir nicht mehr gut
Ich weiß auch nicht was ich jede Nacht in `ner Disco such
Doch was wenn ich‘s verpass, diesen Schatz, und dann findest du’s
Aber stell dir mal vor
Du wirst alt und du merkst
Es ist alles nicht wichtig
Es ist alles nichts wert
Uns’re Zeit ist begrenz, doch wir werden niemals alt
Ja wir schleifen uns selbst, sind ein roher Diamant
Und es laufen Tränen
Doch wozu? wir haben tausend Leben — tausend Leben
Aber stell dir mal vor
Du wirst alt und du merkst
Jeder Moment den du gejagt hast
In all den Jahren
Das ist alles nichts wert
Und zieh dir mal rein
All die Jahre ziehen so vorbei
Das Leben soll `ne Linie sein
Doch wir ziehen im Kreis-
Ja wir ziehen nun im Kreis
Aber stell dir mal vor
Du wirst alt und du merkst
Es ist alles nicht wichtig
Es ist alles nichts wert
Uns’re Zeit ist begrenz, doch wir werden niemals alt
Ja wir schleifen uns selbst, sind ein roher Diamant
Und es laufen Tränen
Doch wozu? wir haben tausend Leben — tausend Leben
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun uyuyoruz ama hayal etmeye cesaret edemiyoruz.
Anı pişman olduğumuz korkusuyla hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Aile ve ebeveynlerin Evi ile çok nadiren iletişim kuruyoruz
Ama berbat, çünkü Satıcımız telefonunu çıkardı
Evli çiftlerin olmadığı bir nesil
Herkes her ne ile vardır, tahmin et kim ben sınıf fuck
Sadece seks yapıyoruz çünkü ağlamak daha samimi
Sinirleniriz, ama nasıl zengin oluruz?
Pus içiyorum ve yıldızlara uçuyorum
Öldüğümde Facebook Profilime ne olacak
Ama düşüncelerimi bir şey üzerinde boşa harcamayın
Bu ayın sadece başlangıcı mı
Cumartesi veya Pazartesi olsun, evlerin etrafında dolaşalım
Biraz öfori için kendimizi zehirleyelim.
Herkes tasarlar, kimse Da Vinci gibi boyamaz
Herkes yalnız, kimse baba, anne, çocuk oynamak istemiyor
Ama hayal et
Yaşlanıyorsun ve fark ediyorsun
Önemli değil
Hiçbir şey değer
Zamanımız sınırlı, ama asla yaşlanmıyoruz
Evet kendimizi öğütüyoruz, ham bir elmas
Ve gözyaşları akıyor
Ama neden? bin hayatımız var-bin hayatımız var
Çoğu kadın içmeye davet ediyorum
Çocuk istemediğini ve evlenmek istemediğini söyle
Mesleğinizde başarının önemli olduğunu söylemek
Looking grad Hayır Partner ama var bu gece aksi takdirde hiçbir şey için do
Bir çift için uzun içecekler harika
Ve Ayakkabımdaki deliğe rağmen bir Fuffie ile diyafram açıyorum
Senin için yeterince açık mıyım, cephem mi çöktü?
Beni hiç kimsenin otuz yaşına girmediği bir daireye taşı
Parti, uyuşturucu, seks, biz yetişkin şeyler yapan çocuklarız
Ebeveynler dinlenmemize izin vermiyor çünkü ayakkabıya sığmıyoruz (?)
Bu şehir beni lanetledi, plastiği kan haplarıyla karıştırdı (?)
Yoğun sellerle bir taksi sürün
Nefes — nefes
Bu schnapps bana daha fazla fayda sağlamıyor
Her gece Diskoda ne aradığımı bilmiyorum.
Ama ya onu kaçırırsam, bu hazineyi ve sonra onu bulursan
Ama hayal et
Yaşlanıyorsun ve fark ediyorsun
Önemli değil
Hiçbir şey değer
Zamanımız sınırlı, ama asla yaşlanmıyoruz
Evet kendimizi öğütüyoruz, ham bir elmas
Ve gözyaşları akıyor
Ama neden? bin hayatımız var-bin hayatımız var
Ama hayal et
Yaşlanıyorsun ve fark ediyorsun
Avlandığın her an
Bunca yıldır
Bu her şeye değer bir şey yok
Ve kendini içeri Çek
Tüm yıllar geçer
Hayat bir çizgi olmalı
Ama daireler çiziyoruz.-
Evet, şimdi daireler çiziyoruz
Ama hayal et
Yaşlanıyorsun ve fark ediyorsun
Önemli değil
Hiçbir şey değer
Zamanımız sınırlı, ama asla yaşlanmıyoruz
Evet kendimizi öğütüyoruz, ham bir elmas
Ve gözyaşları akıyor
Ama neden? bin hayatımız var-bin hayatımız var