Timeshares — Chinese Coffee Torture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeshares adlı sanatçının "Chinese Coffee Torture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve spent entire nights sustaining wounds we’ve held for so long.
When do we stop, slow down to fix them?
We don’t.
We just go on.
And we’ve woken up alone, bitter, defeated.
Gasping for breath that we’ve lost in our time spent repeating.
So let’s not be hasty because it might be too late.
I believe we can be electric.
We could conduct.
After all the things we thought we were above that crushed us.
And all those times we thought we were invincible and found out we’re not.
It’s never getting any easier and it’s never been so hard.
We’ve never been much for believers but I still believe we can be electric.
It’s not about fear or anger.
It’s not about retribution.
It’s not about the things in which I have no say.
It’s about being things today that I couldn’t find yesterday.
Got to pick up the fucking pieces.
Sometimes I forget it, when it’s bearing down on me and I let it.
Got to pick up the fucking pieces.
And all the nights you spent screaming, you thought no one heard.
It’s never getting any easier.
And did we really think it would?
Sometimes the things that leave us leave us for good.
While it’s fleeting, if we’re breathing lungs with hearts still beating.
I still believe we can be electric.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır tuttuğumuz yaraları korumak için bütün gecelerimizi harcadık.
Ne zaman duracağız, onları düzeltmek için yavaşlayacağız?
Yok.
Sadece devam ediyoruz.
Ve yalnız, acı, mağlup uyandık.
Tekrarlamak için harcadığımız zaman içinde kaybettiğimiz nefes nefese.
Bu yüzden acele etmeyelim, çünkü çok geç olabilir.
Elektrik olabileceğimize inanıyorum.
Davranış edebiliriz.
Bizi ezen düşündüğümüz şeylerin peşindeydi, biz yukarıda.
Ve tüm o zamanlar yenilmez olduğumuzu düşündük ve olmadığımızı öğrendik.
Asla kolay oluyor ve hiç bu kadar zor olmamıştı.
İnananlar için çok fazla olmadık, ama yine de elektrikli olabileceğimize inanıyorum.
Bu korku ya da öfke ile ilgili değil.
İntikam için değil.
Söz hakkım olmayan şeylerle ilgili değil.
Bugün dün bulamadığım şeyler olmakla ilgili.
Siktiğimin parçalarını toplamalıyım.
Bazen unutuyorum, bana dayandığında ve izin verdiğimde.
Siktiğimin parçalarını toplamalıyım.
Ve çığlık atarak geçirdiğin bütün geceler, kimsenin duymadığını düşündün.
Hiç de kolay oluyor.
Gerçekten öyle olacağını düşündük mü?
Bazen bizi terk eden şeyler bizi sonsuza dek terk eder.
Geçici olsa da, kalpleri hala atarken ciğerleri soluyorsak.
Hala elektrikli olabileceğimize inanıyorum.