Timi Yuro — As Long As There Is You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timi Yuro adlı sanatçının "As Long As There Is You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of my life I needed to belong
play the game pretending to be strong
but I’ll learn, I’ll learn to live my life anew
as long as there is you
all the time
I’ll be fine
I’m no longer like a child
who’s always stood apart
hiding dreams of love within my heart
for at last those dreams can all come true
as long as there is you
I’ll survive
I’m alive
gone are all those wasted years
regretting all the things that I’m not
now I’m grateful for the things I’ve got
it means a lot to know know know this love of ours will last
all my fears will fade into the past
come what may, I know I’ll see it through
as long as there is you
Oh yeah baby.
(Sé que el mar
Es mucho más azul
cuando estás aquà conmigo tu y tambiÃ(c)n caliente más el sol, el sol
estando asà los dos)
Oh yeah baby.
Oh yeah baby.
All I need is to belong
now I know that I’m not so strong, baby
I will learn to live my life anew
as long as there is you
you
you
you
you
I’ll regret the things I’m not
yeah and I’ll be grateful, grateful for what I’ve got
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca ait olmam gerekiyordu.
güçlü gibi davranarak bu oyunu oyna
ama öğreneceğim, hayatımı yeniden yaşamayı öğreneceğim
sen olduğun sürece
her zaman
İyi olacağım
Artık bir çocuk gibi değilim.
her zaman ayrı duran
aşk hayallerini kalbimde saklıyorum.
sonunda tüm bu rüyalar gerçek olabilir
sen olduğun sürece
Hayatta kalacağım
Hayattayım.
tüm bu boşa harcanan yıllar gitti
olmadığım her şeyden pişmanlık duyuyorum.
şimdi sahip olduğum şeyler için minnettarım
bilmek çok şey ifade ediyor bilmek bilmek bu sevgimiz sonsuza dek sürecek
tüm korkularım geçmişte kalacak
ne olursa olsun, bunu başaracağımı biliyorum
sen olduğun sürece
Oh evet bebeğim.
(Sé que el mar
Es mucho más azul
cuando estás aquà conmigo tu y tambiÃ(c)n caliente más el sol, el sol
estando asã los dos)
Oh evet bebeğim.
Oh evet bebeğim.
İhtiyacım olan bir şeye bağlanmak
artık o kadar güçlü olmadığımı biliyorum bebeğim.
Hayatımı yeniden yaşamayı öğreneceğim.
sen olduğun sürece
sen
sen
sen
sen
Olmadığım şeylere pişman olacağım.
evet ve minnettar olacağım, sahip olduğum şey için minnettar olacağım