Timo Pieni Huijaus — Paratiisi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timo Pieni Huijaus adlı sanatçının "Paratiisi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oi, en tahdo elää niin kuin noi
On täst pyörästä päästävä pois
Päästävä pois, vielä kun sydän pumppaa
Mä olin hullu, mut siitä vaan vahvemmaks tullu
Se sai mut ajattelemaan
Nykyään arvostan ruumist, on päitä vaan yksi
Tää on yks lysti, mut ei ykslysti, hiffaatsä?
Mun sydän laulaa ja maksa vetää stemmoi
Ku heitän jengille yläfemmoi
Mua kritisoidaan, mutten anna valtaani huolelle
Puukkoni vastaanotan, mut etupuolelle
Ja täällä tanssin välil kuoleman ja transsin
Mut ennen kuolemaa vedän kunnon kuolemantanssin
Kävelyn sijaan mä linkkaan ja pompin
Ja arkkuni kanteen vedän viimisen kompin
Nyt löytäny elämälle vietin, ja jos et sitä huomannu
Jos liekilläs sytytät toisen liekin, ei liekkisi siihen sammu
Tähtitaivas kattona, asvaltti mattona, kuljen minne nenä vie
On määränpääni mikä lie, aina matkalla paratiisiini
Eikä se oo täällä, täällä maan päällä, vaan se on pään sisällä
On paratiisi pään sisällä, on paratiisi pään sisällä
Mul on paratiisiin matka, mut karttaki uupuu
Oma polkus alkaa heti ku haluut muuttuu
Se riippuu tahdotsä
Siin on ero kuunteletko vai kuuletko, näätkö vai katsotsä
Kauniiseen päivään mä aamulla heräsin
Vaik pehmeimmän ihmisen kieli on terävin
Mistä peräsin on angsti ja kateus
Ku tää on kaunis ku Pohjanmaan lakeus
Hartioilla maailma, ja siin keskellä koti
Kysy vaik isovanhemmilt, tää on hetkessä ohi
Liian moni katumust viime hetkellä poti
Joten arvosta asioit mitä hetkessä oli ja on
Elämä on arvaamaton. Jos se tyhjältä tuntuu niin täytä se
Jokainen hetki on korvaamaton. Älä kuluta aikaas vaan käytä se
Tähtitaivas kattona, asvaltti mattona, kuljen minne nenä vie
On määränpääni mikä lie, aina matkalla paratiisiini
Eikä se oo täällä, täällä maan päällä, vaan se on pään sisällä
On paratiisi pään sisällä, on paratiisi pään sisällä
Oi, en tahdo elää niin kuin noi, on täst pyörästä päästävä pois
Päästävä pois! Vielä kun sydän pumppaa ja haitari soi
En tahdo elää niin kun noi, on täst pyörästä päästävä pois
Päästävä pois, vielä kun sydän pumppaa ja haitari soi
Elämä on kaunis, hauras olento. Kynä iso, ote pieni ja hento
Jälki on syvä ja inkki on valuvaa, se elää joka haluaa
Siis keltaiset tiilesi etsi, istu, ajattele, rauhotu ja keksi
Tapas olla vapaa, älä mieltäsi pilaa. Paratiisi kuitenkin vaan mielesi tila
Tähtitaivas kattona, asvaltti mattona, kuljen minne nenä vie
On määränpääni mikä lie, aina matkalla paratiisiini
Eikä se oo täällä, täällä maan päällä, vaan se on pään sisällä
On paratiisi pään sisällä, on paratiisi pään sisällä
Şarkı sözü çevirisi
Noi gibi yaşamak istemiyorum.
Bisikletten inmeliyiz.
Kalp pompalanırken uzaklaşın
Deliydim ama güçlendim.
Aklıma geldi
Bu günlerde bedenleri takdir ediyorum, kafalar var, ama bir tane var
Bu bir lirik, ama tek heceli değil, hiffaatsa?
Kalbim şarkı söylüyor ve karaciğerim stemmoi çekiyor
Çeteye beşlik çakacağım.
Eleştiriliyorum ama endişelenecek gücüm yok.
Bıçağımı alacağım, ama ön tarafa.
Ve burada ölüm ve trans arasında dans ediyorum
Ama ölmeden önce gerçek bir ölüm dansı yapacağım.
Yürümek yerine, bağlanıyorum ve zıplıyorum
Ve tabutumun kapağında son kütüğü çekiyorum
Şimdi harcadığım hayatı buldum ve eğer fark etmezsen
Başka bir alev yakarsanız, alevleri söndürmezsiniz.
Tavan gibi Yıldızlı Gökyüzü, halı gibi asfalt, burnumun beni götürdüğü yere yürüyorum
Hedefim ne olursa olsun, her zaman cennetime giden yolda mı
Ve burada değil, burada, dünyada, kafanın içinde.
Kafanın içinde cennet mi, kafanın içinde cennet mi
Mul cennete bir yolculuktur, ama kartaki bitkin
Arzuların değiştiğinde yolum başlıyor.
Her şey iradene bağlı
Fark, dinlemek veya duymak, görmek veya izlemek olup olmadığıdır
Bu sabah güzel bir gün için uyandım
En yumuşak insanın dili bile en keskindir
Dümen angst ve gıpta nerede
Ostrobothnia'nın güzel bir alanı
Dünyanın omuzlarında ve evin ortasında
Büyükanne ve büyükbaba olup olmadığını sor, bir dakika içinde bitecek.
Son dakikada çok fazla pişmanlık
Bu yüzden şu anda olan ve olanlarla olan ilişkinizi takdir edin
Hayat tahmin edilemez. Eğer boş hissediyorsa, o zaman doldurun
Her an paha biçilemez. Zamanını harcama.
Tavan gibi Yıldızlı Gökyüzü, halı gibi asfalt, burnumun beni götürdüğü yere yürüyorum
Hedefim ne olursa olsun, her zaman cennetime giden yolda mı
Ve burada değil, burada, dünyada, kafanın içinde.
Kafanın içinde cennet mi, kafanın içinde cennet mi
Oh, böyle yaşamak istemiyorum, direksiyondan çıkmalıyım
Çık dışarı! Kalp pompalandığında ve akordeon çaldığında
Böyle yaşamak istemiyorum, bisikletinden inmelisin.
Kalp pompalanırken ve akordeon çalarken buradan çık.
Hayat güzel, kırılgan bir yaratıktır. Kalem büyük, kavrama küçük ve narin
Baskı derin ve mürekkep damlıyor, kim istiyor yaşıyor
Yani, sarı tuğlalarınız bulur, oturur, düşünür, sakinleşir ve icat eder
Bedava Tapas, aklını bozma. Cennet, ancak, ama zihninizin durumu
Tavan gibi Yıldızlı Gökyüzü, halı gibi asfalt, burnumun beni götürdüğü yere yürüyorum
Hedefim ne olursa olsun, her zaman cennetime giden yolda mı
Ve burada değil, burada, dünyada, kafanın içinde.
Kafanın içinde cennet mi, kafanın içinde cennet mi