Timo Räisänen — Halo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timo Räisänen adlı sanatçının "Halo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No clouds on the horizon, things are looking good I’ll say.
So I don’t really need this lie I made up for you to stay.
But I can’t help myself from being a martyr with a halo.
So never mind my saying, here I go:
If you walk out on me I swear to God I’ll kill myself.
And if you turn your back and go, remember, I’m a martyr with a halo.
Don’t worry it’s just small talk to let you know I feel.
You won’t see me too worried, what’s next is not for real.
But if you walk out on me I swear to God I’ll kill myself.
And if you turn your back and go, remember, I’m a martyr with a halo.
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta bulut yok, her şey iyi görünüyor.
Kalman için uydurduğum bu yalana ihtiyacım yok.
Ama bir halo ile şehit olmaktan kendimi alamıyorum.
Yani hiç burada söylememin sakıncası giderim :
Beni terk edersen yemin ederim kendimi öldürürüm.
Ve eğer arkanı dönüp gidersen, unutma, ben bir halo ile bir şehidim.
Endişelenmeyin, sadece hissettiğimi bildirmek için küçük bir konuşma.
Beni çok endişeli görmeyeceksin, sıradaki gerçek değil.
Ama beni terk edersen yemin ederim kendimi öldürürüm.
Ve eğer arkanı dönüp gidersen, unutma, ben bir halo ile bir şehidim.