Timo Räisänen — I'm Sorry, Shirley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timo Räisänen adlı sanatçının "I'm Sorry, Shirley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry Shirley, I guess I must have skipped the date.
I’m sorry Shirley, I guess I found another bait.
But to be honest all the times we spent in happiness I count them on my hand.
And you can’t expect, with no regret, I save my head by hiding in the sand.
I just couldn’t do that.
So here I am, about to sink, can’t feel the joy you kept in store for me.
I know that I’ve been rotten, girl, but here’s the part where I come clean.
I’m sorry Anna. Shit.
I’m sorry Anna, forgot to tell you about my vows.
Thet went to Shirley, now I regret I’ve been a lousy son.
But to be honest all the times we spent in misery I count them on my hand.
And you can’t expect, with no regret, I save my head by hiding in the sand.
I just couldn’t do that.
So here I am, about to sink, can’t feel the joy you kept in store for me.
I know that I’ve been rotten, girl, but here’s the part where I come clean.
I know that I’ve been rotten, girl, but here’s the part where I come clean.
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm Shirley, sanırım randevuyu kaçırmış olmalıyım.
Üzgünüm Shirley, sanırım başka bir yem buldum.
Ama dürüst olmak gerekirse, mutluluk içinde geçirdiğimiz tüm zamanları elimde sayıyorum.
Ve pişmanlık duymadan, kuma saklanarak kafamı kurtarmamı bekleyemezsin.
Sadece bunu yapamam.
İşte buradayım, batmak üzereyim, benim için sakladığın neşeyi hissedemiyorum.
Çürümüş olduğumu biliyorum, kızım, ama işte itiraf ettiğim kısım.
Üzgünüm Anna. Bok.
Üzgünüm Anna, sana yeminlerimi söylemeyi unuttum.
Thet Shirley'e gitti, şimdi berbat bir oğul olduğum için pişmanım.
Ama dürüst olmak gerekirse, sefalet içinde geçirdiğimiz tüm zamanları elimde sayıyorum.
Ve pişmanlık duymadan, kuma saklanarak kafamı kurtarmamı bekleyemezsin.
Sadece bunu yapamam.
İşte buradayım, batmak üzereyim, benim için sakladığın neşeyi hissedemiyorum.
Çürümüş olduğumu biliyorum, kızım, ama işte itiraf ettiğim kısım.
Çürümüş olduğumu biliyorum, kızım, ama işte itiraf ettiğim kısım.