Timo Rautiainen & Neljäs Sektori — Vanha ja janoinen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timo Rautiainen & Neljäs Sektori adlı sanatçının "Vanha ja janoinen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Päivät ne kuuluu ja kello käy; ei tien päätä vielä missään näy
Niin ainakin luulet. No, tuohon usko et itsekään
«Sinuna minä hankkisin rollaattorin tai perämoottorin
Vai mitä sä luulet? Vie kauppaan kypärä takaisin»
Tämän siitä saa, kun leikkiin uskaltaa
Kolkyt vuotta nuorempien. Jos tätä nyt en tee
Se minulta ohi menee. En tuhlaa päivää enää ainuttakaan
Kaljun päälle hiuksiani kampailen ja siinä peilin edessä kiekaisen:
«Oon vittu born to be wild!» Paitsi himassa tietenkin
«Väliaika näiden kisojen takaa sinulle varman keskeytyksen
Vai mitäpä luulet?» Näin lääkärilleni vastasin:
Tämän siitä saa, kun leikkiin uskaltaa
Kakskyt vuotta nuorempaa. Siihen joukkoon tahdo en
Katkerien ihmisien, jotka katuu: «Miksi sitäkään en tehnyt en?»
Tämän siitä saa, kun leikkiin uskaltaa
Kolkyt vuotta nuorempien. Jos tätä nyt en tee
Se minulta ohi menee. En tuhlaa päivää enää ainuttakaan
Siihen joukkoon tahdo en, katkerien ihmisien
Jotka katuu: «Miksi sitäkään en tehnyt en?»
En ole nuori ja nälkäinen, vaan vanha ja janoinen!
Şarkı sözü çevirisi
Günler geliyor ve saat geçiyor; yolun sonu henüz görülmeyecek bir yer değil
En azından öyle düşünüyorsun. Kendine inandığın şey bu değil.
"Yerinde olsaydım, bir silindir ya da bir dıştan takma motor alırdım.
Ne düşünüyorsunuz? Kaskı dükkana geri götür.»
Bu oynamaya cesaret ne zaman olsun
Bir yıl daha genç kapıyı çaldın. Eğer bunu şimdi yapmazsam
Benim için her şey bitti. Bir gün daha harcamayacağım.
Saçımı Kel olanın üzerine tarıyorum ve aynanın önünde ötüyorum.:
"Born to be wild" amına koyayım!"Hima hariç, elbette
"Bu oyunların molası size belirli bir kesintiyi garanti edecektir
Ne düşünüyorsunuz?Doktorum nasıl cevapladığını "bu :
Bu oynamaya cesaret ne zaman olsun
İki yaş daha genç. O kalabalığın içinde olmak istemiyorum.
Tövbe eden acı insanlar: "neden yapmadım?»
Bu oynamaya cesaret ne zaman olsun
Bir yıl daha genç kapıyı çaldın. Eğer bunu şimdi yapmazsam
Benim için her şey bitti. Bir gün daha harcamayacağım.
İşte istediğim sayı bu, acı insanlar
Kim tövbe eder: "neden bunu da yapmadım?»
Genç ve Aç değilim, yaşlı ve susadım!