Timothy B. Schmit — Downtime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timothy B. Schmit adlı sanatçının "Downtime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t jump 'cause I’m feeling heavy
I can’t take this gravity
I can’t dance 'cause there ain’t no music
And these shoes are killing me I can’t float if there ain’t no water
I can’t breathe if there ain’t no air
I can’t leave 'cause there ain’t no window
And it’s way too cold out there
I don’t like to find myself staring into space
I think I better stay up all night
Or I might disappear without a single trace
I don’t stop 'cause I keep on rolling
Though I can’t always see
I can’t hide 'cause the truth is showing
And it’s got the best of me Every now and then I gotta shut down
So I sit on my front porch
Take it easy for a minute and slow my mind
Then I get up, I jump into my car
And head down to the ocean
It doesn’t matter if it’s rain or shine
I just need a little downtime
I can’t wait if I have no patience
I can’t hear if there ain’t no sound
I can’t think 'cause my head’s too crowded
I think I better get out of town
I feel the beat of my heart going way too fast
If I don’t put my foot down soon
I don’t know how I’m gonna make things last
I don’t break when my heart is aching
I can’t sing if there ain’t no song
I gotta rethink my situation
I do believe that something’s wrong
Every now and then I gotta shut down
So I sit on my front porch
Take it easy for a minute and slow my mind
Then I get up, I jump into my car
And head down to the ocean
It doesn’t matter if it’s rain or shine
I just need a little downtime
I don’t like to find myself staring into space, no I think I better stay up all night
Or I might disappear without a single trace
I can’t climb if there ain’t no ladder
I can’t deal if there ain’t no cards
I won’t sigh 'cause it makes me sadder
I’ve had enough and it’s way too hard
Every now and then I gotta shut down
So I sit on my front porch
Take it easy for a minute and slow my mind, yeah
Then I get up, I jump into my car
And head down to the ocean
It doesn’t matter if it’s rain or shine
Step in the water and I feel just fine
Don’t need to smoke, I don’t need no wine
I only need a little downtime
Downtime
Downtime
Şarkı sözü çevirisi
Atlayamıyorum çünkü kendimi ağır hissediyorum.
Bu yerçekimine dayanamıyorum.
Neden benimle dans eder miyim hiç müzik yok
Ve bu ayakkabılar beni öldürüyor. su yoksa yüzemem.
Hava yoksa Nefes alamıyorum.
Gidemem çünkü pencere yok.
Ve dışarısı çok soğuk
Kendimi uzaya bakarken bulmaktan hoşlanmıyorum.
Sanırım bütün gece uyumasam iyi olacak.
Ya da tek bir iz bırakmadan ortadan kaybolabilirim.
Durmuyorum çünkü yuvarlanmaya devam ediyorum.
Her zaman göremesem de
Saklanamıyorum çünkü gerçek ortaya çıkıyor.
Ve bu benim için en iyisi, her şimdi ve sonra kapatmalıyım
Bu yüzden ön verandada oturuyorum
Bir dakikalığına sakin ol ve aklımı yavaşlat
Sonra kalkıyorum, arabama atlıyorum.
Ve okyanusa doğru ilerleyin
Yağmur ya da parlaklık önemli değil
Biraz karnımı doyurmak istiyorum
Sabrım yoksa bekleyemem.
Ses yoksa duyamıyorum.
Düşünemiyorum çünkü kafam çok kalabalık.
Sanırım şehirden gitsem iyi olacak.
Kalbimin atışının çok hızlı gittiğini hissediyorum.
Eğer yakında ayağımı indirmezsem
Her şeyi nasıl sürdüreceğimi bilmiyorum.
Kalbim ağrıdığında kırılmam.
Şarkı yoksa şarkı söyleyemem.
Durumumu yeniden düşünmeliyim.
Bir terslik olduğunu düşünüyorum
Her şimdi ve sonra kapatmalıyım
Bu yüzden ön verandada oturuyorum
Bir dakikalığına sakin ol ve aklımı yavaşlat
Sonra kalkıyorum, arabama atlıyorum.
Ve okyanusa doğru ilerleyin
Yağmur ya da parlaklık önemli değil
Biraz karnımı doyurmak istiyorum
Kendimi uzaya bakarken bulmaktan hoşlanmıyorum, hayır, sanırım bütün gece uyumam daha iyi
Ya da tek bir iz bırakmadan ortadan kaybolabilirim.
Merdiven yoksa tırmanamam.
Kart yoksa anlaşma yapamam.
İç çekmeyeceğim çünkü bu beni daha da üzüyor.
Yeterince içtim ve bu çok zor
Her şimdi ve sonra kapatmalıyım
Bu yüzden ön verandada oturuyorum
Bir dakikalığına sakin ol ve aklımı yavaşlat, Evet
Sonra kalkıyorum, arabama atlıyorum.
Ve okyanusa doğru ilerleyin
Yağmur ya da parlaklık önemli değil
Suya adım at ve kendimi iyi hissediyorum
Sigara içmeme gerek yok, şaraba ihtiyacım yok.
Sadece biraz karnımı doyurmak istiyorum
Kesinti
Kesinti