Timothy B. Schmit — Melancholy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timothy B. Schmit adlı sanatçının "Melancholy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what it’s all about
Should I sit down or maybe go out?
It’s one of those days
I’ve got nothing to say
And I don’t know what it’s all about
Should I turn on my TV?
And let it do my thinking for me
I’m losing the fight
Guess I’ll wait for the night
And see if the moon is free
Aimless, pacing around
It’s such a mystery
Sighing, eyes to the ground
Oh, pitiful me And I don’t know what it’s all about
There’s not enough answers and too much doubt
It’s a sunny day
But everything’s gray
And I don’t know what it’s all about
If you could read my mind
Would you be able to see where I hide?
Now I’m fading fast
I hope this won’t last
'Cause it’s such a waste of time
I can’t see past my face
Way too self-absorbed
Floating right into space
And you can’t take any more
And I don’t know what it’s all about
I’m so tucked in I can’t see out
I’m taking no stance
Gonna sit out this dance
And I don’t know what it’s all about
It’s one of those days
I’ve got nothing to say
And I don’t know what it’s all about
I don’t know what it’s all about
Şarkı sözü çevirisi
O ne demek bilmiyorum
Oturmalı mıyım yoksa dışarı çıkmalı mıyım?
O günlerden biri
Söyleyecek bir şeyim yok
Ve tüm bunların ne olduğunu bilmiyorum
TELEVİZYONUMU açayım mı?
Ve benim için düşünmeme izin ver
Kavgayı kaybediyorum
Sanırım geceyi bekleyeceğim.
Ve ayın özgür olup olmadığını görün
Amaçsız, etrafta dolaşıyor
Bu bir gizem
İç çekiş, gözler yere
Acınacak haldeyim ve ne olduğunu bilmiyorum.
Yeterli cevap yok ve çok fazla şüphe var
Güneşli bir gün
Ama her şey gri
Ve tüm bunların ne olduğunu bilmiyorum
Aklımı okuyabilseydin
Nerede saklandığımı görebilir misin?
Şimdi hızlı soluyorum
Bu uzun sürmez umarım
Çünkü bu zaman kaybı.
Yüzümün ötesini göremiyorum.
Çok bencil
Uzaya doğru yüzüyor
Ve daha fazla dayanamazsın
Ve tüm bunların ne olduğunu bilmiyorum
Bu yüzden gidebilirim içime sokuyorum
Hiç bir duruş sergiliyorum
Bu dansa oturacağım.
Ve tüm bunların ne olduğunu bilmiyorum
O günlerden biri
Söyleyecek bir şeyim yok
Ve tüm bunların ne olduğunu bilmiyorum
O ne demek bilmiyorum