Timothy B. Schmit — Parachute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timothy B. Schmit adlı sanatçının "Parachute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See that shiny plane up in the steel gray sky
Going faster than the speed of sound
It don’t care about a thing, it just keeps passing by Oblivious to everything’s that down
If I was on a cloud then I could hitch a ride
That’s how I would finally get to you
I’d grab onto the wing and at the perfect time
I’d open up my parachute
Sailing through the sky
Soaring way up high
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
It’s time to change your attitude
Open up your parachute
See the raindrops pounding on my window pane
Tapping out their rhythms from above
They don’t pay any mind to those alone within
Thinkin''bout the ones they love
Fifty-two floors up above the city lights
Stranded in my temporary nest
The hotel operator, she says, «Have a good night»
I lay down, close my eyes, and do my best
Fitful, sleepless nights
Dreaming I can fly
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
Come down to earth and change your mood
And open up your parachute
Fitful, sleepless nights
Dreaming I can fly
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
It’s time to change your altitude
Open up your parachute
Come down to earth and change your mood
Open up your parachute
Şarkı sözü çevirisi
Çelik Gri gökyüzündeki parlak uçağı görüyor musun
Ses hızından daha hızlı gidiyor
Hiçbir şeyi umursamıyor, sadece her şeyin bu kadar aşağı olduğunu fark etmeden geçiyor
Eğer bir bulutta olsaydım, otostop çekebilirdim.
Sonunda sana böyle ulaşırdım.
Ben kanat üzerine kapmak istiyorum ve mükemmel bir zamanda
Paraşütümü açardım.
Gökyüzünde yelken
Yükselen yol Yukarı yüksek
Tek başına yaşamaktan bıktığını düşündüğün zaman.
Ve sen sadece iki parçaya bölünmek üzere olduğunu hissediyorsun
Overdrive'da sıkışıp kaldığınızda ve ev için özlem duyduğunuzda
Tutumunuzu değiştirmenin zamanı geldi
Paraşütünü aç.
Bakın bu yağmur damlaları vurma üzerinde benim pencere bölmesi
Yukarıdan onların ritimleri dışarı dokunarak
İçeride yalnız olanlara hiç aldırmıyorlar.
Thinkin " bout the those they love
Şehir ışıklarının elli iki katı
Geçici yuvamda mahsur kaldım
Otel operatörü, «iyi geceler " diyor»
Uzandım, gözlerimi kapatmak, ve benim en iyi yapmak
Fitful, uykusuz geceler
Uçabileceğimi hayal ediyorum.
Tek başına yaşamaktan bıktığını düşündüğün zaman.
Ve sen sadece iki parçaya bölünmek üzere olduğunu hissediyorsun
Overdrive'da sıkışıp kaldığınızda ve ev için özlem duyduğunuzda
Yeryüzüne inin ve ruh halinizi değiştirin
Ve paraşütünü aç
Fitful, uykusuz geceler
Uçabileceğimi hayal ediyorum.
Tek başına yaşamaktan bıktığını düşündüğün zaman.
Ve sen sadece iki parçaya bölünmek üzere olduğunu hissediyorsun
Overdrive'da sıkışıp kaldığınızda ve ev için özlem duyduğunuzda
Yüksekliğinizi değiştirmenin zamanı geldi
Paraşütünü aç.
Yeryüzüne inin ve ruh halinizi değiştirin
Paraşütünü aç.