Timothy Brown — Bluebird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timothy Brown adlı sanatçının "Bluebird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been going down that long lonesome road, boy
I’ve been doing it for a while
I’ve been going down tha long lonesome road, boy
Looking for that special smile
I work the bars, New York to Frisco
I can never seem to make it pay
You know how money is, it slips right through your fingers
One more dollar, one more day
The bluebird has no money
Bluebird has no kin
The bluebird wears no time-clock
He answers to the wind
I’ve been going down that same old road, boy
Like the world I’m adding on some years
I’ve put a hundred million quarters in the jukebox
I bought a barrel full of beers
You know I’ve listened to some troubles in my life, now
Seen a lot of grown men cry
You know that old tune, «Over the Rainbow?»
The bluebird flies, why can’t I?
The bluebird has no money
Bluebird has no kin
The bluebird wears no time-clock
He answers to the wind
I live my life like there ain’t no tomorrow
Yes I always have and always will
Behind me all my yesterdays go stretching out like boxcars
Disappearing round some hill
I always thought life was for living
Nothing is as easy as it seems
Like the bluebird I will fly away
And I’ll find a rainbow in my dreams
The bluebird has no money
Bluebird has no kin
The bluebird wears no time-clock
He answers to the wind
Şarkı sözü çevirisi
Uzun ve yalnız bir yoldan gidiyorum, evlat.
Bir süre bu işi yaptım
Aşağı tha long lonesome road, oğlum gidiyorum
Bu özel gülümsemeyi mi arıyorsunuz
New York'tan Frisco'ya barlarda çalışıyorum.
Bunu asla ödeyemiyorum.
Paranın nasıl olduğunu bilirsin, parmaklarının arasından kayıyor.
Bir dolar daha, bir gün daha
Mavi kuşun parası yok.
Bluebird'in akrabası yok.
Bluebird hiçbir zaman saati giyer
Rüzgara cevap veriyor
Ben de aynı yoldan gidiyorum, evlat.
Birkaç yıl eklediğim dünya gibi
Müzik kutusuna yüz milyon çeyrek koydum.
Bir fıçı dolusu bira aldım.
Biliyorsun, hayatımda bazı sıkıntıları dinledim, şimdi
Koca koca adamlar gördüm çok ağla
Şu eski melodiyi biliyor musun, «gökkuşağının üstünde?»
Mavi kuş uçuyor, neden uçamıyorum?
Mavi kuşun parası yok.
Bluebird'in akrabası yok.
Bluebird hiçbir zaman saati giyer
Rüzgara cevap veriyor
Hayatımı yarın yokmuş gibi yaşıyorum.
Evet her zaman var ve her zaman olacak
Arkamda tüm dünlerim boxcars gibi uzanıyor
Bir tepenin etrafında kaybolmak
Her zaman hayatın yaşamak için olduğunu düşünürdüm.
Hiçbir şey göründüğü kadar kolay değildir
Bluebird gibi uçup gideceğim
Ve rüyalarımda bir gökkuşağı bulacağım
Mavi kuşun parası yok.
Bluebird'in akrabası yok.
Bluebird hiçbir zaman saati giyer
Rüzgara cevap veriyor