Timothy Monger — Broken Barrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timothy Monger adlı sanatçının "Broken Barrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
City bones
Cope with the humdrum
Only when they jangle upstate do they know
Narrow roads (chimney smoke)
The torch of moonlight
Shining through the ribs of pine and scarlet oak
Never once
In sixty summers
Did he ramble out beyond the bricks of home
So catch a ride (sail the tide)
Through broken barrows
Away from man’s light on this trolley of lost souls
Far from home
In shadow country
Crackling feet blanched by moon on top of stone
White and lithe (late at night)
Retreating softly
Across the hearth of land to spend a new year’s night
Şarkı sözü çevirisi
Şehir kemikleri
Humdrum ile başa çıkmak
Sadece şehir dışında çaldıklarında bunu biliyorlar mı
Dar yollar (baca dumanı)
Ay ışığı meşale
Çam ve kırmızı meşe kaburgaları ile parlıyor
Bir kere
Altmış yaz aylarında
Evin tuğlalarının ötesine geçti mi
Yani bir yolculuk yakalamak (gelgit yelken)
Kırık höyüklerle
Kayıp ruhların bu arabasında insan ışığından uzak
Evden uzakta
Gölge ülkede
Çatırdayan ayaklar taş üstüne ay tarafından beyazlatılmış
Beyaz ve kıvrak (gece geç saatlerde)
Usulca geri çekilme
Yeni yıl gecesini geçirmek için arazinin ocağının karşısında