Тимур Шаов — Боремся с депрессией şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Шаов adlı sanatçının "Боремся с депрессией" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь сюрпризы преподносит, жизнь лупит нам поддых
И депрессия все косит наши стройные ряды
Обстановка неспокойна, психиатры сбились с ног.
А народ сигает в окна, нажимает на курок.
Люди злы как прокуроры, дух печального конца.
От тоски у всех запоры и землистый цвет лица
Улыбаться надо, братцы, не сдаваться, молодцы
Если нация в прострации, то нации концы.
Все будет обалденно, и не о чем скорбеть
Нам надо ежедневно сто сорок раз пропеть
О том, что все отменно, все просто офигенно, все ништяк.
Эй, страдалец, зачитай-ка список личных неудач!
— Зайку бросила хозяйка, уронили в речку мяч
— Из туфты не делай драму, мир прекрасен, жизнь идет,
Глянь-ка: мама моет раму, Саша кашу смачно жрет
Что, начальник обижает? Да ты в гробу его видал!
Негритят жена рожает? А вдруг твой прадет ганнибал?
Это мелкие печали, был и хуже беспредел:
Одного вообще распяли, так он терпел, и нам велел
Все будет обалденно, и не о чем скорбеть
Вам надо ежедневно сто сорок раз пропеть
О том, что все отменно, все просто офигенно, все ништяк.
Если водку пить печально, можно тихо ошизеть
Все не так суицидально, ежели в корень посмотреть
Денег нет так и не будет, что же плакать зря о том
Ты дыши, брат, полной грудью, жуй морковку полным ртом
Занимайся сексом, спортом, плавай, рыбок разводи
Дай хоть раз начальству в морду, делай что-то, не сиди
Подними с дивана мощи, встань, занятия найди
Соблазни соседку, тещу, тестя, только не сиди
Все будет обалденно, и не о чем скорбеть
Вам надо ежедневно сто сорок раз пропеть
О том, что все отменно, все просто офигенно, все ништяк.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat sürprizler sunar, hayat bize podkhov vurur
Ve depresyon tüm ince sıralarımızı biçer
Durum sorunlu, psikiyatristler ayaklarını kaybetti.
Ve insanlar camlara işaret ediyor, tetiği çekiyor.
İnsanlar savcılar gibi kötüdür, hüzünlü sonun ruhu.
Tüm kabızlık ve dünyevi cilt için özlem
Gülümsemelisin, kardeşler, pes etmeyin, aferin
Bir ulus secde ise, o zaman ulus biter.
Her şey harika olacak ve üzülecek bir şey yok
Her gün yüz kırk kez şarkı söylemeliyiz
Her şey harika, her şey harika, her şey harika.
Hey, hasta, kişisel başarısızlıkların listesini oku!
- Tavşan metresi attı, topu nehre düşürdü
- Saçmalıktan drama yapma, dünya güzel, hayat geliyor,
Bak: annem çerçeveyi yıkıyor, Sasha lapası lezzetli yiyor
Ne, başkanı üzdü? Onu tabutta gördün!
Zenci karısı doğum mu yapıyor? Ya senin pradet hannibal'ınsa?
Bu küçük üzüntü, daha da kötü kargaşa oldu:
Biri çarmıha gerildi, bu yüzden sabırlı oldu ve bize söyledi
Her şey harika olacak ve üzülecek bir şey yok
Her gün yüz kırk kez şarkı söylemelisin
Her şey harika, her şey harika, her şey harika.
Votka içmek üzücü ise, sessizce asabilirsiniz
Her şey çok intihar değil, eğer köke bakarsanız
Para yok ve bu konuda boşuna ağlamak ne olacak
Nefes al, kardeşim, tam göğüsler, havuçları tam ağızla çiğneyin
Seks yapmak, spor yapmak, yüzmek, balık yetiştirmek
Patronun suratına bir kez olsun ver, bir şeyler yap, oturmamalısın
Kanepeden güç Kaldır, kalk, ders bul
Komşuyu baştan çıkar, kayınvalidesi, kayınpederi, sadece oturmayın
Her şey harika olacak ve üzülecek bir şey yok
Her gün yüz kırk kez şarkı söylemelisin
Her şey harika, her şey harika, her şey harika.